Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
dlùth /dLuː/ 
bua. coi. dlùithe
1 adjacent, close, near, nearby 2 thickly set, dense, tight, confined |
|
dlùth /dLuː/
gn. ag. -adh
1 build corn stacks! 2 house corn! 3 tidy a furrow! (i.e. tidy any bits left unploughed) |
|
dlùth /dLuː/
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
dlùth-phreas
fir. gin. -phris, iol. -an
|
|
ball dlùth-chompanais
affiliate member |
|
chan eil sin uabhasach dlùth do dh'Earra Ghàidheal
that's not terribly close to Argyll |
|
dlùth-dhàimh
boir. iol. -ean
|
|
dlùth-phàirteachas /dLuː faːRʃdʲəxəs/
fir. gin. -ais, iol. -an
|
|
dlùth-chruinneas
fir. gin. -eis
|
|
dlùth-shuidheachadh
fir. gin. -aidh
1 (act of) approximating 2 approximation |
|
dlùth-choille
boir. iol. -choilltean
|
|
dlùth-bheachd
fir. iol. -an
|
|
dlùth-chomann
fir. gin. -ainn
|
|
dlùth-aithne
boir. neo-ath.
|
|
dlùth an dàimh
closely related |
|
dlùth ann an dàimh
closely related, close kin |
|
cuir an dlùth tron iomlan
put the warp through the heddle! |
|
lean gu dlùth ri cliù do shinnsre
follow close(ly)/steadfastly the fame/reputation of your (fore)fathers/ancestor(s) |
|
cur is dlùth ar coimhearsnachd
the fabric of our community (fig.) |
|
dlùth-charaid
fir. iol. -ean
1 close friend 2 close relative |
|
dèan dlùth-chompanach de chompanaidh
affiliate a company, make a company an affiliate! |
|
dlùth-chompanas
fir. gin. -ais, iol. -an
|
|
dlùth-chompanach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
|
|
dlùth-ionnsaigh
boir. gin. -e, iol. -ean
1 attack at close quarters 2 man to man (in sports) |
|
fionnadh dlùth
thick fur, thick coat |
|
|
Toraidhean Dwelly
dlùth
-ùithe, a Near, close to, close. 2 Thickly set, dense, tight, confined. 3 Quick. 4** Incessan...an còrr |
|
dlùth
-a, sm Warp of cloth. Gu leòir de dhlùth is fuigheall innich, abundance of warp and remain...an còrr |
|
dlùth
-ùith, sm Joining. 2 Enclosure, fence. 3 Cloister. |
|
dlùth
va House corn — Harris & Uist. 2 see dlùthaich. |
|
baoth
-aoithe, a Foolish, simple, unwise, stupid. 2 Profane, wicked. 3 Wild, fierce. 4 Careless, gi...an còrr |
|
beart-fhigheadaireachd
-airt-, sf Weaver's loom.
The parts of a weaver's loom are named as follows (see Illus...an còrr |
|
cliabh
-éibh, sm The chest, the breast. 2 Kind of basket or hamper used in the Highlands for carryin...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
dàimh
sm & f Relationship, connection, affinity, friendship. 2** Kindness. 3** Friend. 4‡...an còrr |
|
inneach
-ich, sm Woof of cloth. 2 see ineach. 3** Curse. San dlùth no san inneach, in the warp or ...an còrr |
|
lean
pr pt a' leantainn, [a' leanmhainn, a' leanachd, a' leanail & a' leanailt,] va & n...an còrr |
|
sìneadh
-idh, sm Stretching, act of stretching or extending. 2 Increasing in length, act of stretchin...an còrr |
|
slugan
-ain, -an, sm Orifice of the gullet — windpipe is sgòrnan. 2 Neck of a bottle. ...an còrr |
|
tarraing
pr pt a' tarraing, va & n. Draw, pull. 2 Draw, attract, allure, lead. 3 Take the l...an còrr |
|
dlùth-cheangladh
-aidh, sm Binding firmly. |
|
gealtach
-aiche, a. Cowardly, timorous, fearful. 2** Skittish. 3‡‡ Jealous. 4‡...an còrr |
|
badan-dlùth
-ain-, sm Covert. |
|
dlùth-bhailtean
** s.pl. Suburbs. |
|
dlùth-bharrach
sm Brushwood. |
|
dlùth-bheachd
-an, sf Meditation. |
|
dlùth-bhuidhneach
-eiche, a. Close-banded. |
|
dlùth-chàirdeas
sm Intimacy. |
|
dlùth-charcair
-ean, sm Labyrinth. |
|
dlùth-cheangail
va Bind firmly. |
|
dlùth-chinneas
** sm Aggeneration. |
|
|
|