Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
dinn /dʲiːNʲ/ Listen
gn. ag. -eadh
1 cram, press, squeeze! 2 wedge!
dinn /dʲiːNʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
wedge
is dithis dhinn sin
that makes two (i.e. we've both experienced the same thing)
de /dʲe ~ ʝiəm ʝiəhd ʝɛh ʝih ʝiːNʲ ʝiv ʝu/
roi. (dhen/den; dhìom, dhìot, dheth, dhith, dhinn, dhibh, dhiubh)
1 of 2 off 3 from
an ainm Ìosa thug dhinn am bàs Listen
In the name of Jesus who took death off us
bha sinn a' cur fallais dhinn Listen
we were sweating
chan eil duine dhinn a sheasas mur eil duine fhéin
few of us, if any, will stand
mar neach dhinn fhìn
as one of us
diong /dʲiŋg/
fir. gin. -a, iol. -an
1 fortified hillock 2 immovable object
dinn /dʲiːNʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
fort, fortress (archaic)
gheibh sinn bàs na tha beò dhinn gu léir
we are all mortal, everyone will die eventually
dinn-seanchas
fir. gin. -ais
placename lore
Toraidhean Dwelly
dhinn
prep pron Of us, from us, concerning us, from amongst us. Asp. form of dinn, empha...an còrr
cianalas
-ais, sm Melancholy, sorrow, sadness. 2 Mildness. 3 Dulness, pensiveness. 4** Wearisomeness. ...an còrr
de
prep. Of, off. According to MacBain, the peculiar custom of confusing this word with do, t...an còrr
tràigh
-e, tràgha, & tràghad, pl -ean [tràinnean in Skye] sf Seashore. 2 Beach exposed at...an còrr
cath-bhuidheann
-dhinn, -dhnichean, sf Party, company or battalion of soldiers.
dinn
see dhinn.
dinne
prep pron, emphat. of dinn. see dhinn.
tromlach
-aich, sm Weight, bulk. Nas miadhaile uimpe na an tromlach dhinn fhéin, esteeming her more...an còrr

Dictionaryportal.eu