Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
deò /dʲɔː/ boir. neo-ath. 1 breath of air/wind 2 breath of life, vital spark
gu deò forever
deò-mhàthar gaoithe a breath of wind
deò-ghaoithe boir. iol. -than-gaoithe a breath of wind, breeze
deò-ghréine boir. iol. -than-gréine a ray of sunlight, sunbeam
gun deò 1 breathless 2 lifeless
thoir suas an deò give up the ghost!
lìbhrig an deò give up the ghost!
deith-theallaich /dʲəˈhjaLɪç/ boir. gin. -e-teallaich, iol. -ean-teallaich burning iron (to burn holes in wood etc)
caill an deò give up the ghost, kick the bucket! (fig.)
cho fad is a bhios an deò, bidh an dòchas while there is life, there is hope
gun deò léirsinn stone/completely blind, as blind as a bat
thilg e an deò his (life) spirit has departed his body
thilg e suas an deò he kicked the bucket, he gave up the ghost (fig.)
fhad 's a bhios an deò annad as long as there is life in you/breath in your body
chan eil deò air a' ghaoth there's not a breath of wind
is math beòshlaint an t-sagairt 's gun deò an anam a' chléirich the upper crust always lives like kings (fig.)
an deò a bhith falbh wanting to leave
bha deò ann ach cha robh an còrr air he was alive but only just (fig.)
Craobhan gu Deò Trees for Life
deò beatha breath of life, vital spark

Toraidhean Dwelly
deò sf Breath. 2 Air. 3 The vital spark, life. 4 Ray of light. 5 Vision. 6** Place where a stream...an còrr
deò sf Breath. 2 Air. sm in Badenoch.
ablach -aich, pl. -aich, & -aichean, sm Mangled carcase. 2 Carrion. 3 Remains of a creatu...an còrr
comharradh -aidh, -aidhean, sm Mark, impression, token, sign. 2 The sexual mark. 3 Banner. 4** Print. 5*...an còrr
fliuch fliche, a Wet, moist, damp, oozy. Latha fliuch, a rainy day; fuar, fliuch gun d...an còrr
seach adv Past, gone by. 2 Away, aside. 3 In comparison of. 4 In preference to. Chaidh e mu seach o...an còrr
deil-gréine sm see deò-ghréine.
deò-ghréine sf The name of Fingal's banner. 2 Ray, sunbeam. Deò-ghréine MhicCumhail, Fingal's b...an còrr
air deo (air neo), adv If not, except. Arran.
beiceartach (?) Deò Grèine II 84.
corra-cnàmh (DC) sf “Hunkering”, that is to say when a dairy maid has no milking-stool. she b...an còrr

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly