Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
deur /dʲiər/
fir. gin. ⁊ iol. deòir
1 drop (of liquid) 2 tear 3 small amount of liquid
bha deur aice
1 she had a drink 2 she was drunk
chan eil an-sin ach an deur 'ga iarraidh air a' chat
that's like trying to get blood/water from a stone (fig.)
tha Calum a' sileadh nan deur Listen
Calum is shedding tears
blais deur Listen
touch a drop! (of liquor)
blàth nan deur mus dig an dìle Listen
the trickle before the flood (fig.)
cha bhlaiseadh e deur
he would not touch a drop
chan eil deur air an t-sùil ged a tha an cù a' rànaich
(s)he is crying crocodile tears (fig.)
fàireag nan deur
tear gland
Druim nan Deur!
Druim nan Deur! ('the ridge of tears', Clan MacLennan slogan)
chan eil deur air an t-sùil ged a tha an cù a' rànail
(s)he is crying crocodile tears (fig.)
deur-lus
fir. gin. -luis, iol. -an
(common) moonwort (botrychium lunaria)
gabh deur a dh'i-teodha
take a drop of hemlock!
Toraidhean Dwelly
deur
deòir, sm Drop. 2 Tear. 3 Any small quantity of liquid. 4** Brine. A' sileadh nan deur, sh...an còrr
blàth
-àith, -a, sm Flower, blossom. 2 Bloom. 3 Foliage. 4 Colour, hue. 5 Fruit. 6 Effect, conseque...an còrr
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an còrr
sil
pr pt a' sileadh, va & n. Drop, distil. 2 Drop, drip, shed, let fall in dro...an còrr
sùgh
va & n. Drain, dry, dry up, drink up. 2 Become dry, dry up. 3 Suck in, imbibe, swalow as ...an còrr
dear
see deur. 2** sf Refusal, denial. 3** Daughter.
deòir
gen sing & npl of deur.
deòr
-òir, see deur.
deur-lus
§ sm Moonwort, see luan-lus.
deur-shùil
-shùla, -shùilean, sf Blear-eye. 2 Tearful eye.
deur-shùileach
-iche, a Blear-eyed. 2 Apt to weep. 3 Having tearful eyes.
glug
** va Swallow with a gulping noise. 2 Gulp. 3 Gurgle. 4* Stammer, Ghlug e air a h-uile deur d...an còrr

Dictionaryportal.eu