Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
deich /dʲeç/
fir. iol. -ean
ten (10) (11-19 use d(h)eug e.g. aon deug)
ceala-deug /kʲaLə dʲiəg/
boir. neo-ath.
fortnight, two weeks, 14 days
aonamh deug (11ᵐʰ) Listen
àir.
eleventh (11ˢᵗ)
cola-deug /kɔLə dʲiəg/
boir. neo-ath.
fortnight, two weeks, 14 days
bha mi air mo phàigheadh air an tritheamh roinn deug Listen
I was paid a one thirteenth share
cola-deug gus an-diugh
a fortnight today
dàrna deug
a twelfth
ficheadamh deug
a thirtieth
ceithir-deug-shliosnach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
tetradecahedron
an dà mhìos deug roimhe
prior/trailing twelve months (in finance)
tha e cola-deug on a bha mi aig m' éisteachd
it has been a fortnight since my last confession
tha an dà iarann deug anns an teallach aige
he's really busy (fig.)
cóig uairean a trì, cóig deug
five times three is fifteen
luasgadh de chóig deug sa cheudad
a swing of 15%
aon deug
àir.
eleven
trì deug
àir.
thirteen
cóig deug
àir.
fifteen
sia deug
àir.
sixteen
seachd deug
àir.
seventeen
ochd deug
àir.
eighteen
naoidh deug
àir.
nineteen
an ceann a sia deug Listen
at long last (fig.)
siathamh deug
àir.
a sixteenth
naoidheamh deug
àir.
a nineteenth
cóigeamh deug
àir.
a fifteenth
12
Toraidhean Dwelly
deug
a Ten. [Used only in composition, as, Trì taighean deug, thirteen house...an còrr
àm
ama, amannan, sm Time in general, past or present. 2 Season. 3 Convenience. 'S e seo an t-àm,...an còrr
aona
a An t-aona is used with deug in compound numbers but does not aspirate its noun. A...an còrr
aon deug
a Eleven. Bha aon deug ann, there were eleven; aon fhear deug, 11 men; aon chla...an còrr
ceann
cinn, sm Head. 2 Point. 3 Hilt. 4 Top. 5 End. 6 Chief, commander. 7 Headland, promontory. 8 E...an còrr

a Two, In counting in Gaelic, for 1, 2, 3, &c, it is usual to say, a h-aon...an còrr
diùltadh
-aidh, -aidhean, sm Refusal, denial, act of refusing or denying. 2** Negative. A' diùltadh, ...an còrr
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an còrr
ochd deug
a. Eighteen. Ochd bliadhna deug a dh'aois, eighteen years of age.
siathamh deug
a. The sixteenth. The substantive is placed between the component parts, as, an t-siathamh ch...an còrr
trì fichead
a Sixty. Trì tichead 's a h-aon, sixty one; trì fichead saighdear 's a h-aon deug, ...an còrr
buanna
† -chan, sm Billeted soldier. 2* Billet master. 3 Idler, straggler. 4‡ Mercenar...an còrr
ceathair-deug
a see ceithir-deug.
ceithir-deug
a Fourteen.
cóig deug
a Fifteen. An cóigeamh fear deug, the fifteenth man.
cùig-deug
a see cóig-deug.
diag
see deug.
naoi deug
a. Nineteen. Naoi fir dheug, nineteen men; naoi fir dheug thar fhichead, thirtynine...an còrr
naoi deug
sm Nineteen. Seo naoi deug, here are nineteen.
naoidheamh deug
a. The nineteenth. An naoidheamh fear deug, the nineteenth man.
seachdamh deug
a. The seventeenth. [17mh]. 2 s. The seventeenth part. An seachdamh taigh d...an còrr
seachd deug
a. Seventeen. Seachd craobhan deug, seventeen trees.
sè-deug
see sia-deug.
trì-deug
a Thirteen. Trì fir deug, thirteen men.

Dictionaryportal.eu