Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
deise /dʲeʃə/
boir. iol. -achan
|
|
deise /dʲeʃə/
boir. neo-ath.
|
|
deise /dʲeʃə/
boir. neo-ath.
couple, pair, two people ( archaic) |
|
deise aodaich
a suit of clothes |
|
deas (a deas) /dʲes/ 
bua. coi. deise
1 South 2 (as a deas) southern 3 right (side) 4 ready, finished 5 accomplished, expert, skilful 6 active, alert, quick, snappy 7 to hand, handy 8 clever, sharp 9 deft, dexterous |
|
dias /dʲiəs/
boir. gin. déise, iol. déisean
1 ear of corn 2 piece of barley chaff 3 handsome person |
|
chan eil miann deise an aon mhìos
tastes differ (fig.) |
|
deise-ghoirid
boir. iol. -achan-goirid
culotte(s) (divided skirt) |
|
deise-fhànais
boir. iol. -achan-fànais
|
|
chan eil miann deise aig a h-uile mìos
tastes differ (fig.) |
|
tha an deise sin fiot dha
that suit becomes him, that suit suits him |
|
deise-chothlamaidh /dʲeʃə xɔLəmɪ/
boir. iol. -an-cothlamaidh
suit of blended colours (i.e. woven of yarn dyed in different colours) |
|
deise Ghàidhealach
Highland dress |
|
deise-bhainnse
boir. iol. -achan-bainnse
|
|
deise-shnàimh
boir. iol. -achan-snàimh
swimming trunks/costume, swimsuit |
|
deise dhubh
1 black suit 2 clerical suit |
|
deise-chruaidh
boir. gin. -chruaidhe, iol. -achan-cruaidhe
|
|
bha an deise mar gum biodh i air a leigeadh air
the suit fit him like a glove, the suit was a perfect fit for him |
|
chan eil a' bhriogais agus an deise (a' tighinn) a-réir a chéile
there is a mismatch between the trousers and the suit, the trousers and the suit are at variance |
|
déidhis /dʲeː.ɪʃ/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
crìon-dias
boir. gin. -déise, iol. -an
|
|
deise thuthagach
patched smock |
|
ball-deise
fir. gin. ⁊ iol. buill-dheise
|
|
deise-fhliuch
boir. gin. -fliche, iol. -achan-fliche
|
|
deise-bhrùthaidh /dʲeʃə vruː.ɪ/
boir. iol. -achan-brùthaidh
|
|
|
Toraidhean Dwelly
deise
gen sing f of a deas. A dh'ionnsaigh na làimhe deise, to the right hand. |
|
deise
-achan, sf Suit of clothes. |
|
déise
gen sing of a. dias. |
|
deise
comp of deas. Is i a' Ghàidhlig nas deise dhomh na a' Bheurla, Gaelic come's more readily ...an còrr |
|
deise
‡‡ a Dual. An t-àireamh deise, the dual number. |
|
deise
** sf Couple, pair, two persons. 2 see deisead. |
|
car-tuathal
-ail, sm Wrong turn. 2 Turn to the left or contrary to the sun's course.3 Ill-chance, mishap....an còrr |
|
deas
deise, a South. 2 Right-hand (side). 3 Ready, prepared. 4 Dexterous, skilful, expert. 5 Prope...an còrr |
|
dias
déise, dat. déis, pl. diasan, sf Ear of corn. 2** Corn. 3** Blade of a sword. S...an còrr |
|
làmh dheas
-an deasa, sf The right hand. A dh'ionnsaigh na làimhe deise, to the right hand. |
|
òrdag
-aig, -an, sf Thumb. 2 Great toe. Air òrdaig an làimhe deise, on the thumb of their...an còrr |
|
rach
def. v Go, proceed, move, travel, walk.
Active Voice:
IND past ch...an còrr |
|
ball-deise
sm Instrument to which two persons have a right. 2 Tool 3 Any useful instrument or weapon. 4 ...an còrr |
|
dannsadh-deise
** sm Strathspey. |
|
deis
dat. sing f of a deas. 2 gen sing of s. deas, see deise. |
|
deiseachan
n pl of deise. |
|
deise-mharcachd
** sf Riding-habit. |
|
deise-gleusta
(WC) s Oilskin. |
|
|