Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
deirge /dʲerʲegʲə/ 
boir. neo-ath.
|
|
clach-dhearg
boir. gin. cloiche-deirge
|
|
A' Bheinn Dearg
ainm-àite gin. na Beinne Deirge
1 Beinn Dearg (Ag&B) 2 Beinn Dearg (Highld) 3 Beinn Dearg (P&K) 4 Beinn Dearg (Stirlg) |
|
cuisle-dhearg
boir. gin. -deirge, iol. -an-dearga
|
|
dearc-dhearg
boir. gin. -deirge, iol. -an-dearga
redcurrant (ribes rubrum) |
|
dearg /dʲɛrɛg/
bua. coi. deirge
1 red (not of natural hair/fur colours) 2 ruddy 3 flaming 4 red-hot |
|
mial-dhearg
boir. gin. -a-deirge, iol. -an-dearga
ked, louse fly (hippoboscidae family) |
|
cathag-dhearg
boir. gin. -aige-deirge, iol. -an-dearga
(red-billed) chough (pyrrhocorax pyrrhocorax) |
|
seamrag-dhearg
boir. gin. -aige-deirge, iol. -an-dearga
red clover (trifolium pratense) |
|
feamainn-dearg
boir. gin. feamad-deirge
red algae/seaweed (rhodophyta phylum) |
|
talamh-dearg
fir. gin. (na) talmhainn-deirge
tilled soil, ploughed land |
|
broinn-dearg
boir. gin. -deirge, iol. -ean-dearga
(European) robin, robin redbreast (erithacus rubecula) |
|
cìoch-dhearg
boir. gin. cìche-deirge, iol. -an-dearga
sea anemone (actiniaria order) |
|
an teasach-dhearg
boir. gin. -aich-deirge
|
|
deanntag-dhearg
boir. gin. -eige-deirge, iol. -an-dearga
red/purple dead-nettle, purple archangel (lamium purpureum) |
|
brù-dhearg /bruˈʝɛrɛg/
boir. gin. bronn-deirge, iol. -than-dearga
(European) robin, robin redbreast (erithacus rubecula) |
|
copag-dhearg
boir. gin. -aige-deirge, iol. -an-dearga
red-veined/wood/bloody dock (rumex sanguineus) |
|
sìolta-dhearg
boir. gin. -deirge, iol. -idhean-dearga
red-breasted merganser (mergus serrator) |
|
spruis-dhearg
boir. gin. -e-deirge, iol. -ean-dearga
red spruce (picea rubens) |
|
bàn-dearg
bua. coi. -dheirge
|
|
pònair-dhearg
boir. gin. -e-deirge, iol. -ean-dearga
|
|
craos-dearg
bua. coi. -deirge
|
|
cròch-dhearg
boir. gin. cròiche-deirge, iol. -an-dearga
saffron crocus (crocus sativus) |
|
còinneach-dhearg
boir. gin. -nnich-deirge
bog-myrtle, sweet gale (myrica gale) |
|
eileabor-dhearg
boir. gin. -oir-deirge, iol. -an-dearga
dark-red helleborine (epipactis atrorubens) |
|
|
Toraidhean Dwelly
deirge
comp of dearg. More or most red. Fìon as deirge dreach, wine of the reddest hue. |
|
deirge
sf Redness, ruddiness. 2 Red, vermilion. Deirge shùl, redness of the eyes. |
|
dearg
deirge, a Red, ruddy. 2 Flaming. 3 Red-hot. 4 Real, very, intense, inveterate. 5 Viole...an còrr |
|
dreach
-a, -an, sm Form, figure, image, shape. 2 Fashion, appearance. 3 Seemliness, beauty. 4 Colour...an còrr |
|
gnè
sf ind Kind, sort, species, nature, quality. 2 Natural temper or disposition. 3 Countenance. ...an còrr |
|
fèath nan eun
sm Calmness. Fèath nan eun mar sgàthan, as calm as a mirror. Fèath nan eun fionn, in t...an còrr |
|
luim-dheirg
† ** sf Deep. 2 Deep water. 2 Deep channel of a river. 3 Abyss. Bruach na luim-deirge,...an còrr |
|
faicidh
s An interesting survival in the tale of “Gaisgeach na sgéithe deirge”, of the ol...an còrr |
|
|