Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
deigh /dʲej/
boir. gin. -e, iol. -ean
ice
déidh /dʲeː/ Listen
boir. gin. -e, iol. -ean
1 desire, wish 2 eagerness
déidh /dʲeː/
roi. gin. neo-ath.
after
sgoltadh-deighe
fir. gin. -aidh-dheighe, iol. -aidhean-deighe
crevasse
cho cruaidh ri deigh
as hard as rock/steel (fig.)
tha a gàirdean 'na chaglachan o thuit e air an deigh
her arm has been in pieces since she fell on the ice, her arm broke into smithereens when she fell on the ice
earball san deigh
stranded (fig.)
theab mo chasan falbh bhuam air an deigh
my feet almost slipped on the ice
deigh thioram
dry ice
deigh phacte
pack ice
hocaidh-deighe
fir. neo-ath.
ice hockey
deigh-dhrioftaidh
boir. gin. -e-drioftaidh
drift ice
abhainn-deighe /a.ɪNʲ dʲejə/
boir. gin. aibhne-deighe, iol. aibhnichean-deighe
river of ice, glacier
spidean-deighe
fir. gin. -ein-dheigh, iol. -an-deigh
icicle
cnoc-deighe
fir. gin. ⁊ iol. cnuic-dheighe
iceberg
deigh shlisichte
shaved ice
tha an deigh a' caoineadh
the ice is creaking
mar Oisean an déidh nam Fiann
the last of a group (e.g. the last of a generation/kindred etc)
Toraidhean Dwelly
deigh
-e, pl. -ean [-eachan & -eannan] sf see eigh. [Final d of the old article h...an còrr
déigh
prep. see déidh.
deigh
a More fit.
suipeir
-e & -each, pl. -ean, sf Supper. Suipeir an Tighearna, the Lord's Supper, Eucha...an còrr
leum
pr pt a' leum, a' leumadh, a' leumartaich & a' leumnaich, va & n. Leap, bound....an còrr
eighre
†† sf Ice. 2 Frost, see deigh.
eire
sf Burden. 2 for eighreadh, see deigh. Is eire mo sgiath, my shield is a bur...an còrr
eith
see deigh. 2** see eighe. Mar mheall eith, like a lump of ice.
an déigh
see an déidh.
deaghaidh
-e, -ean, sf see déigh.
déigh-làimh
see déidh-làimh.
eidhe
see deigh.
eighneadh
see deigh.
eighreadh
see deigh.
eiridh
see deigh.
minidh-teallaich
†† sm Hot iron for burning holes in wood, wood burning tool, (deigh in Argyl...an còrr
moireal
-eil, -an, sm Boring iron, wimble, auger. 2 see moireag (deigh).
oighre
sf see deigh (ice).

Dictionaryportal.eu