Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
deich /dʲeç/
fir. iol. -ean
ten (10) (11-19 use d(h)eug e.g. aon deug)
a deich /ə dʲeç/
àir.
ten (used in counting when not followed by a noun)
Na Deich Àitheantan
The Ten Commandments
trì fichead 's a deich
àir.
seventy (70)
ceithir fichead 's a deich
àir.
ninety (90)
deich ar fhichead
àir.
thirty (30)
dà fhichead 's a deich
àir.
fifty (50)
balach deich bliadhna a dh'aois
a boy ten years of age
tha deich meòir air an fhiadh sin /ha dʲeç mjɔːrʲ ɛrʲ əNʲ iəɣ ʃin/
that deer is a ten-pointer
mu thuairmse deich troighean
roughly ten feet
riaghailt nan deich mionaid
ten minute rule
riaghailt nan deich uairean
ten o'clock rule
's fheàrr eun san làimh na deich air iteig /ʃaːR ian səN Laːv nə dʲeç ɛrʲ ihdʲɛgʲ/
a bird in the hand is worth two in the bush (fig.)
shlànaich e deich bliadhna
he is ten, he has lived ten years
tha aon cheudameatair a' riochdachadh deich meatair
one centimetre represents ten meters
10 mionaidean an déidh 5
10 minutes past 5
cairteal an déidh deich
a quarter past ten
cairteal gu deich
a quarter to ten
deich agus dà fhichead
ten forty (10:40)
deich a thuras Listen
ten times
na trì ficheadan 's a deich
the seventies
deich-shliosnach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
decahedron
gun e móran seachad air an deich bliadhna fichead
without being much past thirty
cóig uiread a dhà, deich
five times two is ten
deich-fhigearach
bua.
ten-digit, ten-figure
12
Toraidhean Dwelly
deich
a Ten. Deich clachan, ten stones; deich fir, ten men.
ball
buill, sm Member, limb. 2 Member of a society. 3 Male instrument of generation, {penis}. 4 An...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
càmhal
-ail, sm Camel. Deich càmhail, ten camels.
deich-fillte
a Ten-fold, decuple.
deich-ràmhach
Kind of boat, see p78. [A certain man when ordering a boat said, “sia-ràmhach a dhion ochd-ràmhach, ...an còrr
deich-thaobhach
-aiche, a Ten-sided.
deich-thaobhach
-aich, -aichean, sm Ten-sided figure, decagon.
inbhe
-ean, sf Quality, dignity, rank. 2 Eve. 3 Condition, maturity, state of advancement or progre...an còrr
latha
pl. làithean & lathachan, sm Day, space from evening to evening. 2 Daylight. 3 On ...an còrr
mìle
-lte & -ltean, a. Thousand. Làn mìle, a full thousand. [Commonly used in the si...an còrr
mìle
-ltean, sf ind Mile. Dà mhìle, two miles; deich mìle, ten miles; mìle shlighe, ...an còrr
seachad
adv By, along, on, onward, forward. 2 Aside. 3 Out of the way. 4 Past. 5 Beyond, more. 6 Gone...an còrr
searrach
-aich, sm Foal, colt. 2(DC) Colt till housed — Uist. 3 Filly. [A Gael considers ...an còrr
teud
-a & -éid, pl. -an sm [f. in Badenoch] String, cord, rope. 2 String ...an còrr
thar
prep Over, across. 2* More than. 3 Beyond. Thus combined with the personal pronouns — tharum,...an còrr
deich-shlisneach
a Ten-sided.
deich-bhrìgh
sf The decalogue.
deich-bhrìghte
see deich-bhrìgh.
deicheach
see deich-tillte.
deich-roinn
-e, -ean, sf Decimal, tenth part.
deich-roinneach
a Decimal.
deich-shlisneach
-niche, -nichean, sf Decagon.
deich-shlisneag
** sf see deich-shlisneach.

Dictionaryportal.eu