Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
dara (2ʳᵃ) /darə/
àir.
second (2ⁿᵈ)
dàir /daːrʲ/
boir. gin. dàra, iol. -ean
1 season (of animals) 2 (act of) copulating, rutting 3 (act of) taking a bull to a cow 4 fuck (colloq.)
crodh dàra
cattle in heat
sòlas an dara duine, dòlas an duine eile
one man's meat is another man's poison (fig.)
an deach an dàrna taobh dhith?
has she given birth?
ath-dàir
boir. gin. -dàra, iol. -ean
second bulling, taking a cow to a bull for the second time
an dàrna fàd
second layer of peat (beneath barrad/feannad)
an dara bhòn-raoir
co-ghn.
the night before last
an dara bhóin-dé
co-ghn.
three days ago
an dàrna cuid Calum no Màiri
either Calum or Màiri
an nì a nì an dara h-aba subhach, nì e dubhach an t-aba eile Listen
one man's meat is another man's poison
chan eil mi buileach cinnteach an ceannaich mi an dàrna cuid leabhar no CD
I am not entirely sure whether I will buy either a book or a CD
cuir an dàrna taobh
1 put/lay it aside! 2 put by! (e.g. money) 3 earmark!
dàrna ite-sgéith
secondary feather
dàrna planaid
secondary planet
leum an dàrna taobh
jump to one side!
cuir cumha an dàrna taobh
dispense with a condition!
dàrna leughadh na bile
the second reading of the bill
damh-dàir
boir. gin. dàra, iol. -ean
deer rut
an dàrna cinneas
1 (the) second growth 2 (the) second flush (of tea)
cuir co-dhùnadh an dàrna taobh
1 put aside a decision! 2 overrule a decision!
cuir (ann) an umhail dha Dara
bring to the attention of Dara!
anns an dàrna àite
1 in second place 2 secondly
an dàrna teud os cionn co-laighe
string tuned to (middle) B (on an early Irish harp)
an dàrna sealladh
the second sight
12
Toraidhean Dwelly
dara
a Second, either, either of two. An dara h-uair, the second time; an dara h-ài...an còrr
ach
conj But, except, besides. Ach mise, but me; cha do rinn neach ach thusa e, none bu...an còrr
àicheadh
-eidh, sm Denial, refusal, recantation. 'S e an t-àicheadh math an dara puing as fheàrr san l...an còrr
canntaireachd
sf Chanting, singing, warbling. 2** Melodiousness. 3** Song-singing. 4** Merriment. 5(a) The ...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
cuid
irreg. sf Declined thus:— ...an còrr
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr
dàir
dàra, sf Pairing of cattle, also dàireadh. 2(MMcD) Calving — Lewis. Bliochd is d...an còrr
eile
pron. indef Other, another. 2 The other of two. see dara. 3** Else. Duine eile, another pe...an còrr
eun
eòin, sm Bird, fowl. 2* Chicken. 3 Pout (fish). Eun-siubhail, a bird of passage, a straggl...an còrr
fàg
pr pt a' fàgail, va Leave, quit, abandon, forsake. 2* Relinquish. 3 Outrun, outstrip. ...an còrr
seachdain
-e, -ean, sf Week, seven days. Seachdain bhogadh nad gad, rotation week; seachdain bho...an còrr
dala
see dara. An dala, the one of two. †2 see dàil. †3 adv As to, as for. 4 ...an còrr
aba
sm Abbot. An nì a nì an dara h-aba subhach, nì e dubhach an t-aba eile, what makes one abb...an còrr
an dara cuid ... no ...
conj Either.... or.
daradh
see dara.
dàrna
a see dara.
dàrnadh
see dara.
ag na dara
(AF) sf Heifer in calf.

Dictionaryportal.eu