Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
dùin /duːNʲ/ Listen
gn. ag. dùnadh
1 close, shut! 2 plug! 3 clench! 4 clinch!
dùn /duːn/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. dùin
1 fortress 2 heap
dùin do chlab!
shut your trap!
duine /dɯNʲə/ Listen
fir. iol. daoine
1 fellow, person 2 man 3 husband 4 (any)one 5 no one, nobody (with a negative verb)
duine-iarainn
fir. iol. daoine-iarainn
1 capstan 2 hauler
An Dùn Breac /əN duːn brʲɛxg/
ainm-àite fir. gin. an Dùin Bhric
1 Dumbreck (C Glas) 2 Dumbreck (Stirlg)
dùn-gainmhich
fir. gin. ⁊ iol. dùin-ghainmhich
sand dune
duine-uasal
fir. iol. daoine-uaisle
gentleman
dùin do chab!
shut your face/mouth/trap!
dùin do bheul!
shut your mouth, be quiet!
ás-dùin
gn. ag. -dùnadh
exclude!
dùin cruach
finish off a peat-stack!
dùin an doras air sròn Chaluim
close the door in front of Calum/in Calum's face!
dùin cluas Chaluim ort
lose the ear of Calum!
dùin còmhlaichean na cathrach
close the (city) gates!
An Dùn Àlainn Listen
ainm-àite fir. gin. an Dùin Àlainn
Beaufort (Highld)
dùin do dhòrn
make a fist, clench your fist!
dùin do gharbha!
shut your trap/that hole in your face!
dùin do rosg-sgàilean
close your eyelids!
dùin doras le clab
slam a door!
dùn-faimh
fir. gin. ⁊ iol. dùin-fhaimh
molehill
dùn-faire
fir. gin. ⁊ iol. dùin-fhaire
watchtower
Féill an Dùin
Doune Tryst
Loch an Dùin
ainm-àite
Loch an Duine (W Isls)
Tòrr an Dùin
ainm-àite
Burghead (Moray)
123
Toraidhean Dwelly
dùin
pr pt a' dùnadh, va Shut, close. 2 Enclose, surround. 3 Lace or button, as boots or sh...an còrr
dùin
pl. & gen s of dùn.
dùnadh
-aidh, sm Shutting, act of shutting or closing. 2 Lacing, binding, buttoning, as shoes. 3 Bar...an còrr
dùinte
a & pt pt of dùin. Shut, closed. 2 Not communicative, reserved. 3 Niggardl...an còrr
dùn
-ùin, pl. dùin & dùintean, sm Heap. 2 Hill, hillock, mound. 3 Fortified hou...an còrr
doras
-ais, dorsan, sm Door. 2 Wicket gate. 3 Opening. 4 Orifice, as of a wound. 5 Tail-board of a ...an còrr
drùin
va see dùin.
beur
-éire, sm Point, pinnacle. 2 Gibe, jeer - Dùin Iain Ghobha. Beur àrd, a lofty pinna...an còrr
dùinear
fut pass of dùin.
dùinidh
fut. aff. of dùin.
Ridir an Dùin is a' Chlaidheimh
sm Knight of the Tower and Sword — a Portuguese order.

Dictionaryportal.eu