Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
dòrn /dɔːRN/ fir. gin. ⁊ iol. dùirn 1 fist 2 punch 3 hilt
dòrn /dɔːRN/ gn. ag. -adh 1 thump, hit with a fist! 2 fist!
dòrn-chur fir. gin. ⁊ iol. -chuir haft, handle or hilt of a bladed object (e.g. sword hilt, oar handle)
faigh dòrn ann an toll na cluaise get a clip round the ear, get a fist in your ear!
thoir dòrn do Chalum punch/thump Calum!
tha dòrn 'na bus she is seriously pouting
dòrn-locar /puhdəx/ fir. gin. -air, iol. -an hand plane
dòrn-nasg fir. gin. -naisg, iol. -an manacle
dòrn-leus /dɔːRNləs/ fir. gin. ⁊ iol. -leòis (flaming) torch
thoir a-mach dòrn-bhuar play a game of dòrn-bhuar!
dòrn an ràimh the oar-handle
an dòrn-bhuar fir. gin. -air The Fistful of Cattle (ancient challenge in which a contender had to kill a bull with an axe and tear off a hind leg without using any tools...)
bhuail Calum dòrn air a' bhòrd Calum hit the table with his fist
tilg dòrn air hit him with your fist!
dùin do dhòrn make a fist, clench your fist!
tapachd nan dòrn dexterity, fighting ability
thàinig e mun cuairt leis an dòrn he swung round with his fist
thig mun cuairt le dòrn swing round with a fist!
thoir dòrn mun t-sròin do Chalum /hɔrʲ dɔːRN məN trɔːNʲ də xaLəm/ punch Calum on the nose!
gabh air Calum leis an dòrn pummel Calum!
dòrn dùinte a clenched fist
dòrn-churaidh fir. iol. -ean boxing champion
dòrn-gheal bua. coi. -ghile white-fisted
dòrn-chnag /dɔːRN xrag/ boir. gin. -aige, iol. -an fist bump
dòrn ann an gath gréine a hopeless undertaking (fig.)

Toraidhean Dwelly
dòrn dùirn, sm Fist. 2 Blow or box with the fist, buffet. 3 Hilt, haft, handle. 4* Hold of an oar....an còrr
dòrn pr pt a' dòrnadh, va Thump. 2 Strike with the fist. 3 Box. Dòrn e, box him.
dòrnadh -aidh, sm Striking or thumping with the fist. 2 Act of striking, thumping or boxing. A' dòrna...an còrr
dòrn-chur ** -chuir, sm Sword-hilt. 2 Haft or handle of any bladed weapon. 3 Oar-handle. An dòrn-chur a...an còrr
bàta -aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
claidheamh -eimh, pl. claidhean [claidhmhnean claidhmhichean & *cloidhean] sm Sword. 2 That...an còrr
cruas -ais, sm Hardness, rigour. 2 Trial, hardship, distress, difficulty. 3 Hardihood, durability. ...an còrr
glas -aise, -an, sf Lock to fasten doors. 2 Fetter. 3 Green surface. 4 Green. 5(AC) Water. 6 Key o...an còrr
ràmh -àimh, -an, sm Oar. 2 Tree. 3 Branch. 4** Wood. Talamh nan ràmh, the coun...an còrr
speal -a, -an, sf Scythe. 2 Sword. 3 Touch. 4 Scythe-blade. 5 Mowing book. 6 Short spell at any...an còrr
dòrnaich see dòrn.
dòrnasg ** see dòrn-nasg.
dòrn-chùl ** -chùil, s. m. see dòrn-chur.
dòrn-churaidh ** sm Pugilist, pugilistic champion.
dòrn-fhuar (MMcL) sm The feat of twisting a cow's foot off without cutting the skin.
dòrn-gheal -ghile, a White-handed.
dòrn-locar -air, -an, sf Hand-plane.
dòrn-nasg -naisg, sm Bracelet. 2 Manacle.
dronnag -aige, -an, sf Ridge of the back. 2 Loin (of flesh). 3 Hump. 4 Knoll. 5 Chine. 6†...an còrr
dùirn gen sing & pl. of dòrn. Làn dùirn, a fistful. Is fheàrr làn an dùirn de cheàird na...an còrr
dùrn -ùirn, see dòrn.
maol-dòrn † -ùirn, sm Sword-hilt.
sgoil-dòrn sf Boxing.

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly