Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
dòigh /dɔːj/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 approach, method, way, means, manner 2 (good) condition/state 3 confidence, trust |
|
cuir air dòigh
1 arrange, organise! 2 set up! 3 adjust! 4 put in order! |
|
air dòigh
roi. (air mo/do/a dhòigh, air a/ar/ur/an dòigh)
1 in a way/manner/fashion 2 pleased, happy 3 comfortable, well off 4 in order |
|
dòigh-inntrigidh
boir. iol. -ean-inntrigidh
|
|
an-dòigh
boir. gin. -e, iol. -ean
1 bad condition/state 2 misery 3 injustice |
|
air an dòigh seo 
1 in this way/manner/fashion 2 thus, so therefore |
|
air an dòigh sin
1 in that way/manner/fashion 2 thus, so therefore |
|
dòigh-sheinn
boir. gin. -ea-seinn, iol. -ean-seinn
|
|
air mo dhòigh
1 I am happy/content/pleased 2 I am in my element 3 I am well off/comfortable (financially) |
|
dòigh-sgrìobhaidh
boir. gin. -e-sgrìobhaidh, iol. -ean-sgrìobhaidh
way of writing, writing style |
|
dòigh-ithe
boir. iol. -ean-ithe
|
|
an aon dòigh air an t-saoghal
the only way in the world |
|
dòigh-bhòtaidh
boir. iol. -ean-bhòtaidh
|
|
faigh thu fhéin air dòigh
get/make yourself ready! (calque) |
|
dòigh-obrach
boir. iol. -ean-obrach
1 technique 2 approach (to an issue) 3 working practice(s), procedure |
|
dòigh-labhairt
boir. gin. -e-labhairt, iol. -ean-labhairt
expression (way of speaking) |
|
cuir air dòigh am fonn
lay the foundations! |
|
dòigh-bheatha
boir. gin. -e-beatha, iol. -ean-beatha
|
|
rud gun dòigh
nonsense |
|
gun dòigh air gluasad
unable to move, no means of moving |
|
cuir do dhòigh ann an Nicola
trust (in) Nicola, put your trust in Nicola! |
|
rach far dòigh
get out of order! |
|
an dòigh eile mun cuairt
the other way round |
|
an aon dòigh rium fhìn
same as me |
|
ann an dòigh dheimhinneach
in a positive way |
|
|
Toraidhean Dwelly
dòigh
-e, -ean, sf Manner, method, knack, ways and means. 2 Case, trim, condition, state, order. 3 ...an còrr |
|
dòigh
† -e, sf Guess, opinion 2 Testimony, 3 Fire. |
|
dòigh
** a. Sure, certain, of direct aim. 2(PM) Contented — Uist. Gu dòigh, certain...an còrr |
|
ceudna
a The same, that formerly mentioned, similar. Air an dòigh cheudna, in the same wa...an còrr |
|
eug
pr pt ag eug & ag eugadh, vn Die, perish, expire, give up the ghost. 2 Fail, give ...an còrr |
|
mùthadh
-aidh, sm Changing, act of changing, shifting or altering. 2 Alteration, change, difference, ...an còrr |
|
daigh
† sm Fire. 2 Pain. 3 Matter, cause. 4 Hope, confidence, (now dòigh). 5‡...an còrr |
|
air dòigh
adv In order. |
|
an-dòigh
-e, -ean, sf Bad condition, bad state. |
|
ann-dòigh
see an-dòigh. |
|
dòigh-bhriathar
-air, sm Phrase, idiom byword, proverb. |
|
dòigh-bhriathrach
-air, sm Proverbial. |
|
dòigh eigin
* adv Somehow, somehow or other. |
|
dòigh-leug
s. Touchstone. |
|
doiliag
sf see dòigh-leug. |
|
seamsanachadh
-aidh, sm Tricking, deceiving. A' seamsanachadh, pr pt of seamsanaich. 'Gam sheamsanac...an còrr |
|
|