Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
dìon /dʲiən/
gn. ag. dìon
1 protect, (safe)guard! 2 shelter! 3 defend! |
|
dìon /dʲiən/ 
fir. gin. -a, iol. -an
1 (act of) protecting, safeguarding 2 protection, safeguard 3 (act of) sheltering 4 shelter 5 (act of) defending 6 defence 7 guard |
|
ionad-dìon
fir. gin. -aid-dhìon, iol. -an-dìon
1 reserve, protected area 2 reservation |
|
Achd Dìon Dàta
Data Protection Act |
|
àite-dìon
fir. iol. -tichean-dìon
|
|
ùrnaigh-dhìon
boir. gin. -e-dìon, iol. -ean-dìon
|
|
balla-dìon
fir. iol. -chan-dìon
1 protective wall 2 safety barrier |
|
dìon-lathaich
fir. gin. -a-lathaich, iol. -an-lathaich
|
|
toll-dìon
fir. gin. ⁊ iol. tuill-dhìon
|
|
dìon làban dheth
push him hard, spur him on! |
|
dìon-mara
fir. neo-ath.
|
|
bàta-dìon
fir. iol. -ichean-dìon
cruiser, protection vessel |
|
aoidion /ɯːdʲən/
fir. gin. -a, iol. -an
1 (act of) leaking 2 leak |
|
gun dìon
defenceless, without defence/protection |
|
féin-dìon
fir. gin. -a
|
|
crios-dìon
fir. gin. -a-dhìon, iol. -an-dìon
|
|
dìon luchd-caitheimh
consumer protection |
|
dìon-cluaise
fir. gin. -a-chluaise, iol. -an-cluaise
|
|
dìon-sgéith beag
lesser wing-covert |
|
reachdas dìon cosnaidh
employment protection legislation |
|
dìon àrachais
insurance cover |
|
tha am mullach ag aoidion
the roof is leaking |
|
tha dìon san t-soitheach
the dish is watertight |
|
neach-dìon
fir. iol. luchd-dìon
defender (also in sports) |
|
dìon-chàireas
fir. gin. -eis, iol. -an
|
|
|
Toraidhean Dwelly
dìon
pr pt a' dìon & a' dìonadh, va Defend, protect, shelter, shield, guard, save. Dìon...an còrr |
|
dìon
-a, sm Shelter, protection, covert, fence. 2 State of being wind and water tight. 3* Second s...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
dìon-àite
-àiteachan, sm Place of refuge, shelter, sanctuary. |
|
eu-dìon
sm Leak. |
|
eun
eòin, sm Bird, fowl. 2* Chicken. 3 Pout (fish). Eun-siubhail, a bird of passage, a straggl...an còrr |
|
luchd
s. People, folks, company. Used instead of fir, when the reference may be to women as ...an còrr |
|
pronn
pr pt a' pronnadh, va Pound, bray, mash, bruise. 2** Grind, pulverize, mince. 3 Maul. ...an còrr |
|
dìon-cluaise
s Ear-covert of a bird. Soft feathers covering the external organ of hearing. See eun. |
|
ao-dìon
sm ind see eu-dìon. |
|
aoi-dìon
see eu-dìon. |
|
dian-airm
** sm see dìon-airm. |
|
dian-chòmhla
see dìon-chòmhla. |
|
dìonadh
-aidh, sm Protecting, defending, sheltering, shielding. 2** Defence, shelter, security. A' dì...an còrr |
|
dìon-airm
-e, sf Place of refuge, sanctuary. 2 Depot. |
|
dìon-amhaiche
sm Habergeon. |
|
dìon-bhothan
** sm Cloister. |
|
dìon-bhréid
-ean, sm Apron. |
|
dìon-chainnt
-ean, sf Speaking in defence. |
|
dìon-chàrn
-chuirn, sm Fort. |
|
dìon-chòmhla
sm Aide-de-camp. 2 Officer of lifeguards. |
|
dìon-fheachd
** sf Fencibles. |
|
dìon-lathaich
-a-, sm Mudguard. |
|
dìon-longphort
** -uirt, sm Harbour garrison. |
|
dion-òglachas
** -ais, sm Heroism. |
|
|
|