Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
damh /dav/
fir. gin. ⁊ iol. daimh
1 stag (antlered, up to 4 years old) 2 ox(en) 3 stot (bull or ox 2-3 years old) 4 oaf 5 crab missing a claw
dàmh /daːv/
boir. gin. dàimhe, iol. -an
1 retinue, following 2 poetic/bardic class 3 person of learning, learned person 4 academy
làn-damh /Laːn dav/
fir. gin. ⁊ iol. -daimh
stag (4 years or older)
thoir damh-shùil air
throw him a glance, glance at him, look at him askance! (the implication is usually that the look is odd or meaningful, for example to give someone a signal)
thoir damh-shùil is damh shùil orm
keep glancing at me!
damh-shùil
boir. gin. -shùla, iol. -ean
1 ox-eye 2 (odd) glance/look
damh-féidh
fir. gin. ⁊ iol. daimh-fhéidh
hart, stag
damh-ursainn
fir. gin. ⁊ iol. daimh-ursainn
hereȝeld oxen (lay tithe exacted from widow on the death of her husband to the landlord)
damh-allaidh
fir. gin. ⁊ iol. daimh-allaidh
animal with antlers or horns (esp. wild bovine or deer)
damh-dearg
fir. gin. dhaimh-dheirg, iol. daimh-dhearga
red deer stag (cervus elaphus)
Meall Daimh
ainm-àite
Meall Daimh (Highld)
Coille Innis nan Damh
ainm-àite
Inchnadamph Forest (Highld)
cuir an damh ann an crann
yoke the ox!
cuir an crann ron damh
put the cart before the horse! (fig.)
damh cròiceach
antlered stag
Doire nan Damh
ainm-àite
Doire Damh (Highld)
Innis nan Damh
ainm-àite
Inchnadamph (Highld)
damh-obrach
fir. gin. ⁊ iol. daimh-obrach
working ox
tilg damh-shùil air
throw him a glance, glance at him, look at him askance! (the implication is usually that the look is odd or meaningful, for example to give someone a signal)
damh-sùirn
fir. gin. ⁊ iol. daimh-shùirn
kiln joist/crossbar (F)
an damh! Listen
the oaf! (fig.)
damh-shùileach
bua. coi. -liche
ox-eyed
damh-musgach
fir. gin. daimh-mhusgaich, iol. daimh-mhusgach
muskox (ovibos moschatus)
damh-dàir
boir. gin. dàra, iol. -ean
deer rut
cho dìomhain ri damh san eadradh
as idle as a painted ship (fig.)
12
Toraidhean Dwelly
damh
-aimh, dat. pl. daimh, sm Ox. 2 Hart, stag. 3 Male of the red deer. 4 Buck. 5 Beam, th...an còrr
dàmh
sm Learned man 2** rarely Learning.
damh
va Give, grant, permit.
fiadh
féidh, sm Deer. Mar fhiadh air fireach, like a deer on a mountain. Names of deer at va...an còrr
biadhta
past part of biadh. Fed, nourished. Damh biadhta, a stalled or fed ox.
cìs
-e, -ean, sf Tax, tribute, impost, rent, oblation. 2 Homage, submission, 3 Reverence. 4** Aid...an còrr
dair
(darach oak) the fourth letter of the Gaelic alphabet now in use. The letters d and ...an còrr
damh-féidh
** sm Hart, stag, buck.
damh-ursainn
sm (lit. Doorposts ox, i.e. the supporting ox) The best or only ox of a widow, taken b...an còrr
geum
-éim & -a, -an, sm Low, bellow. 2 Lowing of a cow. 3 Roar. 4(MS) Blatter. An dèan damh ge...an còrr
àr-damh
see àr-dhamh.
crònanach
-aiche, a Humming, buzzing, purling, purring, murmuring. 2 Lulling. 3 Gurgling. †...an còrr
daimh
gen sing & npl of damh.
damh-allaidh
(AF) sm Wild ox. 2 Wild stag. 3 Pygarg.
damh-cabrach
(AF) sm Antlered stag.
damh-dearg
(AF) sm Stag of red deer.
damh-fiadhaich
(AF) sm Wild ox, buffalo. 2 Pygarg.
damh-imir
sm Twenty acre field.
damh-lann
-lainn, sm Ox-stall.
damh-nartaidh
(AF) sm Bullock.
damh-oide
† ** sm Doctor. 2 Teacher, schoolmaster.
damh-oideachd
sf School-instruction.
damh-shùileach
‡‡ a Ox-eyed.
lachan nan damh
§ sm Jointed rush, wood mall reed — juncus articulatus.
làn-damh
-aimh, sm Full grown stag or hart, “royal.”
12

Dictionaryportal.eu