Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
còmhnaidh /kɔ̃ːnɪ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 (act of) occupying, inhabiting, dwelling, residing 2 occupancy, occupation, habitation, residence 3 (act of) abiding 4 abode
an-còmhnaidh /əŋˈkɔ̃ːnɪ/ Listen
co-ghn.
always
àite-còmhnaidh
fir. iol. -tichean-còmhnaidh
dwelling (place), habitation, residence, accommodation, abode
còmhnaich /kɔ̃ːnɪç/
gn. ag. -naidh
occupy, inhabit, dwell, reside, abide!
bidh mi an-còmhnaidh a' faireachdainn an-fhoiseil Listen
I always feel ill at ease
ionad-còmhnaidh
fir. gin. -aid-chòmhnaidh, iol. -an-còmhnaidh
dwelling (place), habitation, residence, accommodation, abode
còmhnaidh sneachda
snowfall (that lies)
tha an sneachd a' dol a dhèanamh còmhnaidh
the snow is going to lie
taigh-còmhnaidh
fir. iol. -ean-còmhnaidh
dwelling (house), residence
taigh-còmhnaidh an airm
military residence
còmhnadh /kɔ̃ːnəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) aiding, assisting, helping 2 aid, assistance, help, succour
àite-còmhnaidh seasmhach Listen
a fixed abode
gabh còmhnaidh
1 dwell, reside! 2 settle down!
neach-còmhnaidh
fir. iol. luchd-còmhnaidh
1 resident 2 second (in a duel)
cead-còmhnaidh
fir. iol. -an-còmhnaidh
residence permit
tha Calum ri còmhnaidh ann an Ulbha
Calum lives/resides in Ulva!
còmhnaidh aonain
single occupancy
gabh còmhnaidh ann an Ulbha
1 occupy Ulva! 2 take up residence in Ulva!
talla-còmhnaidh
fir. iol. -chan-còmhnaidh
hall of residence
taigh-cùraim còmhnaidh
residential care home
tha freagairt glé fhaisg air Calum an-còmhnaidh
Calum always has an answer ready
bhiodh e 'ga dhèanamh an-còmhnaidh
he always used to do it
cùrsa-còmhnaidh
fir. iol. -ichean-còmhnaidh
residential course
sealbhadair-còmhnaidh
fir. iol. -ean-còmhnaidh
owner-occupier
sabhal-còmhnaidh
fir. gin. -ail-chòmhnaidh, iol. -an-còmhnaidh
byre dwelling
123
Toraidhean Dwelly
còmhnaidh
-e, -ean, sf Dwelling, habitation, house, abode. An còmhnaidh, habitually, always, continu...an còrr
còmhnaidh
† -e, sf Leisure.
àite-còmhnaidh
sm Dwelling-place. 2 Dwelling, abode. Thog sinn àite-còmhnaidh dhan mhnaoi, we built a hou...an còrr
an-còmhnaidh
adv Always.
aonachd
sf Unity. 2 Concord. 3 Sameness. 4 Unanimity. Aonachd an Spioraid, the unity of the Spirit...an còrr
dèan
v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think.
Conjugated thus - ...an còrr
fàsach
-aich, -aichean, sm (except gen sing which is f. but f. in all cases in ...an còrr
fear
sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr
seasmhach
-aiche, a. Firm, steadfast. 2 Fixed, established, firm, constant, durable, persevering, endur...an còrr
taigh-còmhnaidh
sm Dwelling-house.
bàn-bhroilleach
a White-bosomed. Còmhnaidh nam bàn-bhroilleach òigh, the dwelling of the white-bosomed mai...an còrr
gliocaire
sm Wise man. Togaidh an gòraiche caisteal, is nì an gliocaire còmhnaidh ann, the fool buil...an còrr
còmhnaich
pr pt a' còmhnaidh, vn Dwell, inhabit, reside, abide, continue, stand still.
biolaichean
spl Biolaichean nam bruach 's àite còmhnaidh dhi, plantations of the banks were her dwelli...an còrr
còmhnaigh
see còmhnaidh.
conaigh
for còmhnaidh.
cònuidh
-ean, see còmhnaidh.
còmhnuidh
see còmhnaidh.

Dictionaryportal.eu