Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cóig /koːgʲ/ 
fir. iol. -ean
five (used when followed by a noun) |
|
a cóig /ə koːgʲ/
àir.
five (used when not followed by a noun) |
|
cóigeamh /koːgʲəv/
fir. gin. -eimh, iol. -an
1 fifth 2 an Irish Province (Connacht, Leinster, Meath, Munster, Ulster) 3 fifth of a davoch (in place names, often cóig) |
|
(Cóig) Gadhair Osgair
Alkaid (η Ursae Minoris), Mizar (ζ Ursae Minoris), Alioth (ε Ursae Majoris), Megrez (δ Ursae Majoris), Phecda (γ Ursae Majoris) in the Big Dipper |
|
galar nan cóig oidhche
neonatal tetanus |
|
banntrach nan cóig
1 pam and her five sisters 2 wanker |
|
Na Cóig Rùin Aoibhneach
Five Joyful Mysteries of the Rosary |
|
Na Cóig Rùin Glòrmhor
Five Glorious Mysteries of the Rosary |
|
Na Cóig Rùin Dhòrainneach
Five Sorrowful Mysteries of the Rosary |
|
Na Cóig Peighinnean
ainm-àite
|
|
cóig riaran de lusan is measan
five portions of fruit and vegetables |
|
cùl nan cóig
slap with the back of the hand |
|
cóig mionaidean o dhà dheug
five to two, five minutes to two o'clock |
|
cóig-bhileach uisge
fir.
marsh/swamp cinquefoil (potentilla palustris) |
|
cóig-ràitheach /koːgʲrɛhəx/
fir. gin. ⁊ iol. -thich
|
|
cóig-bhileach
fir. gin. ⁊ iol. -lich
creeping/European cinquefoil, creeping tormentil (potentilla reptans) |
|
thoir leat 5
carry 5 (in mathematics) |
|
bonn 5sg
5p coin |
|
còig-cheàrnach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
|
|
priosam le bonn cóig-cheàrnach
pentagon-based prism |
|
priosam cóig-cheàrnach
pentagonal prism |
|
10 mionaidean an déidh 5
10 minutes past 5 |
|
an àireamh an déidh cóig
the number after five |
|
a' cur ris cóig
adding on five (in mathematics) |
|
cóig-shliosnach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
|
|
|
Toraidhean Dwelly
cóig
a Five. Car nan cóig cuairt, the turn of the five circuits; cóig air fhichead,...an còrr |
|
aois
-e, sf Age. 2 Old age. 3 Antiquity. Dé an aois a tha thu? what is your age? is mairg a...an còrr |
|
ball
buill, sm Member, limb. 2 Member of a society. 3 Male instrument of generation, {penis}. 4 An...an còrr |
|
beart
beairt, pl beairt [& bearta] sf Machine, engine. 2 Loom, frame. 3 Deed, work, expl...an còrr |
|
bliadhna
pl. -chan, [& -ichean] sf Year, the space of a year. Eadar seo agus ceann bliadhna...an còrr |
|
caladh
-aidh, -aichean [calaidh & calachan] sm Harbour, port, haven, road for ships. 2 Shore. 3 ...an còrr |
|
caora
sf irreg. Sheep. 2 (in derision) Sheepish person. Declined thus: — ...an còrr |
|
crann
[-ainn &] -oinn sm Plough. 2 Bar, bolt. 3 Tree. 4 Beam. 5 Mast. 6 Shaft. 7 Lot. 8 Measure...an còrr |
|
leud
leòid, -an, sm Breadth. 2 Degree of breadth. 3** Extension. 4** Space, spaciness. Leud ròine,...an còrr |
|
caogad
-aid, a Fifty. Thill iad 'nan caogadaibh, they returned in their fifties. Trì mìosan cù, cóig...an còrr |
|
iomairt-fhaochag
sf Whelk game, or chuckie stanes, a girl's game, played with small whelk shells. Alexander Mo...an còrr |
|
trostan
** -ain, sm Pace. 2 Foot. 3 Support prop, pillar. 4 Stilt, crutch. Cóig trostain, five pil...an còrr |
|
coig-criach
† see comh-chrìoch. |
|
coig-crìch
† sf Strange country. 2 see comh-chrìoch. |
|
cóig deug
a Fifteen. An cóigeamh fear deug, the fifteenth man. |
|
cóig-mheòir Muire
§ Five-leaved clover, cinquefoil, see meangach. |
|
cóigrinn
see cóig-roinn. |
|
cóig-roinn
sf Five parts or divisions. |
|
cóigsheag
§ Marsh cinquefoil, see cóig-bhileach. |
|
cóig-shliosnach
a Pentelateral, pentagonal. |
|
cóig-shliosnag
** sf Pentagon. |
|
cóig-thaobhach
see cóig-shliosnach. |
|
cnò-leana
§ sf Marsh-cinquefoil, see cóig-bhileach. |
|
cùig
a see cóig. |
|
cùig-bhile
see cóig-bhileach. |
|
|
|