Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
càirich /kaːrʲɪç/
gn. ag. càradh
1 fix, mend, repair! 2 place, lay, arrange! |
|
cairich /karʲɪç/
gn. ag. -reachadh
move, stir, shift, budge! |
|
cairich do thòn
shift/move your bum/ass! |
|
càirich leabaidh
make a bed! |
|
càirich gunna ri cearc
point/aim a gun at a chicken! |
|
càirich bòrd
set a table! |
|
càirich truinnsear air a' bhòrd
place a plate on the table! |
|
càirich air falbh Màiri
cajole Màiri away! |
|
càirich air sgòrnan a' bhampair
slit a vampire's throat! |
|
càirich ann an uaigh
lay/place in a grave! |
|
càirich brògan
repair shoes, cobble! |
|
càirich ort ás a seo
get lost, shift yourself out of here! |
|
càirich ri taobh Chaluim
put beside Calum! |
|
càirich san ùir
inter, bury! |
|
càirich bréid ort
put on a headscarf/marriage-kertch! |
|
càirich 'nad achlais
tuck under your arm! |
|
càirich gu h-òrdail
place neatly! |
|
Toraidhean Dwelly
càir
pr pt a' càradh, va Dig. 2 Raise. 3 Prepare. 4 Gird on. 5 Bury. 6 Repair, mend. 7 Lay ...an còrr |
|
càireadh
past subj. of càirich — Like éirich, fuirich, &c, càirich drops its ch in co...an còrr |
|
càirichte
a & past part of càirich. Repaired, mended. 2 Ordered. |
|
chàirich
past aff. of càirich. |
|
|