Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
càineadh /kaːNʲəɣ/ Listen
fir. gin. -nidh, iol. -nidhean
1 (act of) decrying, denouncing 2 denunciation 3 (act of) reviling 4 (act of) criticising 5 criticism 6 (act of) giving a row to, scolding 7 (act of) slandering 8 slander
càin /kaːNʲ/
gn. ag. -eadh
1 decry, denounce! 2 revile! 3 criticise! 4 give a row to, scold! 5 slander!
càineadh gun sòradh
unsparing criticism
fosgailte ri chàineadh
vulnerable to criticism
gabh ainmein airson gun do rinn Calum càineadh air
fly into a rage because Calum criticised it!
bheir Màiri càineadh àrd-bhriathrach air an iomairt
Màiri is an outspoken critic of the campaign
cha leòn càineadh e
he is immune from/to criticism
fulaing càineadh
suffer/sustain criticism!
an òinseach a' càineadh an amadain
the pot calling the kettle black (fig.)
càineadh gun adhbhar cothromach
unjustified/uwarranted criticism
Toraidhean Dwelly
càineadh
-idh, sm Reviling, traducing, slander. 2 Scolding. 3‡‡ Satire.
càin
pr pt a' càineadh, va Traduce, slander, revile, dispraise. 2 Scold. 3 Satirize. 4...an còrr
luchd
s. People, folks, company. Used instead of fir, when the reference may be to women as ...an còrr
sgal
-a, -an, sm Shriek, yell, loud shrill cry. 2 Blast, sound of high wind. 3 Appea...an còrr

Dictionaryportal.eu