Am Faclair Beag

Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
Cailean /kalan/ ainm pears. fir. gin. -ein Colin
caile /kalə/ boir. iol. -an girl, lass
càil /kaːl/ boir. gin. -e, iol. -tean 1 disposition, temper 2 appetite, desire 3 appearance 4 (with neg.) nothing 5 (with pos.) anything, something 6 strength, vigour
tha Cailean fo mhulad Colin is down/has the blues
tha sùil agam ri Cailean I expect Colin
ma bhios a' bhochdainn againn, bidh an t-socair againn, mar a thuirt Cailean Dhonnchaidh nuair a leig e bàs leis a' bhó at least we won't have anything to worry about anymore (fig.)
tagair càirdeas ri Cailean claim you're related to Colin!
tha càithlean 'nam fhiaclan /ha kaːlan nəm iəxgLən/ I have a husk between my teeth
caile-circein boir. iol. -an-circein shuttlecock (also in sports)
càithlean /kaːlan/ fir. gin. -ein, iol. -an husk
taobh ri Cailean side with Colin!
Cailean mac Ionduilbh am Fionn Cuilén mac Illuilb, The White
Cailean Dearg Colin MacKenzie (Earl of Seaforth)
cuir ìmpidh air Cailean gum freagair e press Colin for an answer!
caile-shearbhanta boir. iol. -an-searbhanta maidservant

Toraidhean Dwelly
càilean ** s.pl. Mental powers.
càilean -ein, -einean, sm Seedling, husk. 2 Prickle. Càilean 'na fhiacail, a seedling in his tooth...an còrr
càirean -ein, -einean, sm Gum of the mouth. 2 Palate. 3 Chap. 4 Taste of the mouth. 5 Grin. 6(CR)...an còrr
càilein see càilean.
càillean -ein, -an, sm see càilean.
càithlean -ein, see càilean.
tratach a Tricky, playful. Bu duine tratach Cailean, Colin was a tricky fellow — S. nan ...an còrr

Dictionaryportal.eu

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Thoir tabhartas?