Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cus
/kus/
fir.
gin.
cuis
1 glut 2 superfluity, surfeit 3 too much/many/great 4 (in some areas) a lot
fada cus
way too much, far too much
cus nas fheàrr
a lot better
tuilleadh is cus
1 too much 2 going over the top
chan eil cus agam mu Chalum
I don't care for Calum much
cha toigh leam Calum cus
I don't much like Calum, I don't like Calum much
tha cus dhaoine ann
there are a lot of people
cus a bharrachd
many more
cus aodaich
1 too much clothing 2 too much sail
tha cus dighe air mo shiubhal
I'm over the limit (with alcohol)
thoir cus á Calum
take too much out of Calum!
cus luchd-obrach
overmanning, excessive staff
tha e a' cur seachad fada cus a thìde ag éisteachd ri Brahms
/ha ɛ ə kur ʃɛxəd fadə kus ə hiːdʲə ə gʲeːʃdʲəxg rʲi braːmz/
he spends far too much time listening to Brahms
cus cosgais air a' bhuidsead
overspending on the budget
cosg cus
spend too much, overspend!
tha an lampa cus gun an dàrna taobh
the lamp is askew
cuir cus uallaich air Màiri
overburden Màiri!
tha cus deisearais aig an dealbh seo
this photo is overexposed
tha e a' dèanamh cus odharmanachaidh
he is too bossy/domineering
tha Calum a' fàgail cus còmhraidh
Calum talks too much
na mol duine cus mus dig ort a chàineadh
in the evening praise the day (
fig.
)
chan eil cus air bharrachd 's a bhith beò
barely alive
's e a' chrois gu bheil cus chàraichean air an rathad ud
the trouble is that there are too many cars on that road
cha chòir cus dheth a bhith ann a-nis
there can't be too much of it left by now
cus iarraidh
too much demand
1
2
Toraidhean Dwelly
cus
a
Many.
cus
cuis,
sm
Enough, sufficiency. 2 Subsidy, tax, tribute. 3 Superfluity, too much. 4(DU) Used as...
an còrr
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram