Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
curaidh /kurɪ/
fir. iol. -ean
champion, hero
curaidh /kurɪ/
boir. iol. -ean
wherry
cùbhraidh /kuːrɪ/ Listen
bua. coi. -e
fragrant, scented
curraidh /kuRɪ/
fir. neo-ath.
(act of) squatting/hunkering down
curaidh-mara
fir. iol. -ean-mara
maritime hero
bris clàr nan curaidh
break a record!
clàr curaidh
record (best achievement)
leabhar nan curaidh
record book (of achievements)
curadh /kurəɣ/
fir. gin. -aidh
(act of) placing, putting
curraidh /kuRɪ/
bua. coi. -e
exhausted, weary
lus-curaidh
fir. gin. luis-churaidh, iol. -an-curaidh
jasmin (genus jasminum)
an curaidh as cròidhe
the bravest hero
carthan-curaidh dearg
fir.
red/spur valerian, Jupiter's beard (centranthus ruber)
carthan-curaidh Pirineach
fir.
Pyrenean valerian (valeriana pyrenaica)
cuach nan curaidh
strongman's cup
curaidh nam mìle blàr
a hero of many battles
Camas Curaidh
ainm-àite
Cambuscurrie (Highld)
carthan-curaidh /kaRanˈkurɪ/
fir. gin. -ain-churaidh
common/garden valerian (valeriana officinalis)
Toraidhean Dwelly
curaidh
-nean, & -dhean, sm Champion, hero, warrior. 2** Giant. Curaidhnean na Craoibhe Ruaidhe, ...an còrr
curaidh
sf (AH) Wherry. 2** see curraidh.
cùraidh
see cùbhraidh.
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
triall
sm Journey, departure. 2 Going, act of going, departing or marching. 3 Purpose, design. 4 Way...an còrr
coradh
see curaidh.
coraidh
† see curaidh.
cuiridh
-ean, see curaidh.
lus-curaidh
sm Jasmin, jessamine.

Dictionaryportal.eu