Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cumadh /kuməɣ/ 
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) forming, shaping 2 form, shape (2-dimensional) 3 formation (in sports) |
|
cùm /kuːm ~ kumal/
gn. ag. cumail
1 keep, hold, retain! 2 withold! 3 celebrate, observe! |
|
cùm /kuːm ~ kuməɣ/
gn. ag. cumadh
|
|
am fear aig a bheil, cumadh e; am fear bho am bi, tàirneadh e
get what you can and keep what you have |
|
cumadh-inntinn
fir. gin. -aidh-inntinn
|
|
cumadh co-dhèanta
composite shape |
|
thoir cumadh air criadh
shape clay! |
|
cumadh neo-chothromach
irregular shape |
|
cumadh is cruth
shape and form |
|
cumadh còmhnard
flat shape |
|
cumadh-tìre
fir. gin. -aidh-thìre, iol. -aidhean-tìre
|
|
cumadh-loidhne
fir. gin. -aidh-loidhne, iol. -aidhean-loidhne
1 line shape 2 lineup (in sports) |
|
dé 's cumadh dha?
what shape is it? |
|
cumadh-fearainn
fir. gin. -aidh-fhearainn
|
|
cumadh-fearainn tioram
xeriscaping |
|
cuir á cumadh
deform! |
|
thig gu cumadh
take shape! |
|
dèan cumadh ùr air
reshape, shape anew! |
|
dhen a h-uile cumadh is meud
of every shape and size |
|
a dh'aindeoin cumadh an fhòid, gheibh thu àite sa chruach dha /ə ɣaNʲən kuməɣ əN ɔːdʲ ʝo u aːhdʲə sə xruəx ɣa/
there's a place for everyone (fig.) |
|
Toraidhean Dwelly
cumadh
-aidh, sm Shape, figure, form, proportion, pattern. 2 Shaping. 3 Act of shaping, framing or f...an còrr |
|
cromadh
-aidh, sm Bending, making crooked. 2 Stooping, bowing. 3 Drooping. 4 Inclination, inclining. ...an còrr |
|
cùm
pr pt a' cumail, va Keep, hold, withhold, retain. 2 Restrain. 3 Observe, celebrate, as...an còrr |
|
cùm
pr pt a' cumadh, va Frame, shape, form. 2‡‡ Compose. |
|
cuma
see cumadh. |
|
cumachd
sf ind see cumadh. |
|
cunna
* Isles for cumadh. |
|
|