Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cuireadh /kurʲəɣ/ fir. gin. -ridh, iol. -ridhean invitation
cuir /kurʲ/ gn. ag. cur 1 place, put! 2 send! 3 sow! 4 submit! (e.g. data)
thoir cuireadh do Chalum invite Calum!
's ann a thuirt iad siud ach an cuireadh iad seachad mi they said that to put me off
bhithinn fada 'nur comain nan cuireadh sibh airgead thugam I would be much obliged to you if you could send me money
cha mhór nach cuireadh an t-srann a tha agad na h-eich ás a' choirce you snore like a pig (fig.)
chan e cuireadh a' phìobaire a tha mi a' toirt dhut you are really welcome to come (and not getting invited because we need your skills not you)
faigh cuireadh pìobaire be invited/get an invitation as an afterthought! (fig.)
gabh ri cuireadh accept an invitation!
na cuireadh dragh orm gus… let no one disturb me until…
's duine dona gun fheum e, an cuireadh a chur orm is a' chaitheamh to give someone roast meat and then beat them with the spit (fig.)
tha fhios agam an rud a chuireadh e 'na cheann gun cuireadh e 'na casan e I know that when he decides to do something, he will do it come hell or high water (fig.)
tarraing cuireadh withdraw an invitation!
diùlt cuireadh decline an invitation!
cuireadh gus tairgseachadh invitation to tender
cuireadh gu tachartas invitation to an event
thoir cuireadh do thairgsean invite tenders!
gun cuireadh e uisge let it rain, may there be rain!
cuireadh an t-soisgeil invitation of the gospel
bha i air a cuireadh gun fhéill she was bidden to the feast
cuireadh gu tighinn a-steach an invitation to come in
cuireadh cùl na coise inviting someone in to quickly speed them away again (fig.)
cuireadh e uisge let it rain, I don't care if it rains

Toraidhean Dwelly
cuireadh -idh, -ean, sm Invitation. 2 Inviting. 3 Placing, laying. 4 Sending. 5 Deputation. Th...an còrr
fhéin pers. pron. Self. Used only as an adjunct to nouns or other pronouns. Mi fhéin, myself; ...an còrr
leig pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr
campar -air, sm Anger, grief, vexation, uneasiness, sorrow. 2** Camphire. Na cuireadh e campar ort, ...an còrr
cuiridh fut aff a of cuir. 2 gen sing & npl. of cuireadh.
logaid -ean, sm & f Varlet, rascal. 2 Soft, effeminate fellow. 3 Lean, starving cow. 4 Ghost. Gu...an còrr

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly