Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cuid-eigin
/kudʲegʲɪn/
boir.
neo-ath.
someone, somebody
rach le cuideigin
agree with someone!
air muin ri cuid-eigin
shagging someone
aontaich ri cuid-eigin
agree with someone!
cuid-eigin càirdeach do Chalum
a relative of Calum's
fàg an t-earball is an déidh aig cuid-eigin
leave someone stranded! (
fig.
)
loisg cuid-eigin ri bacan
burn someone at the stake!
leig lomnochd ri cuid-eigin
flash someone!
is olc a' ghaoth leis nach seòl cuid-eigin
it's an ill wind that blows nobody any good (
fig.
)
gabh Calum an riochd cuid-eigin eile
mistake Calum for someone else!
dèan dàil, dèan analachadh, deoch uisge, dèan rudeigin eile 's dèan deasbad le cuideigin
delay, deep breath, drink water, do something else and discuss with someone
Toraidhean Dwelly
eigin
pron.
indef. sing & pl.
Some. Cuideigin,
someperson;
fear-eigin,
some ma...
an còrr
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram