Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cuaran /kuəran/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 rivlin (Irish/Scottish leather slipper made from a single piece of leather laced across or around the foot) 2 sandal (in modern usage) 3 bandage 4 fingerstall 5 toecap
tha cuaran air mo làmh
there's a bandage on my hand
feumaidh fear nan cuaran éirigh uair ro fhear nam bròg
bad tools make for slow progress (fig.)
cuaran de bhròg
an old slipper
cuar /kuər/
fir. gin. cuair, iol. -an
distress, torment
cuaran-meòir /kuəran mjɔːrʲ/
fir. gin. ⁊ iol. -ain-mheòir
fingerstall
cuaran grànnda
an unsavoury character (fig.)
Toraidhean Dwelly
cuaran
-ain, sm Sock. 2 Brogue of untanned skin, commonly worn with the hairy side outwards. 3 Sanda...an còrr
cuairean
s.pl. for cuarain, n pl of cuaran.

Dictionaryportal.eu