Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cuaille /kuəLʲə/
fir. iol. -an
1 baton, bludgeon 2 rafter
cual /kuəL/
boir. gin. cuail, iol. cuailtean
1 faggot (of wood) 2 bundle (usually of sticks, wood etc) 3 fillet (headband)
cuaille chnàmh
a heap of bones
cuaille-marasgail
fir. iol. -an-marasgail
marshal's baton
cuaille goirealaich
bachelor's staff (the oldest unmarried man in a village was forced to wear this)
cuaille-cogaidh
fir. iol. -an-cogaidh
war club
cuaille-suaicheantais
fir. iol. -an-suaicheantais
ceremonial mace, baton of office
Toraidhean Dwelly
cuaille
-an [& -achan,] sm Club, baton, bludgeon, 2 Ponderous staff or cudgel, pole, stake, post,...an còrr
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr
giùirne-mu-ghiùirn
s. Auger-dust. Có dhiubh is fhasa, bata a dhèanamh dhen ghuairne-mu-ghùairn, no cuaille den g...an còrr

Dictionaryportal.eu