Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
crìoch /krʲiəx/
boir. gin. crìche, iol. -an
1 border, frontier, boundary 2 end, close, finale, finish 3 limit(ation) 4 goal 5 (in pl.) confines 6 bound (in mathematics)
crìoch /krʲiəx/
gn. ag. -adh
end, close, finish, terminate!
crìoch ùine agus toiseach sìorraidheachd
the end of time and the beginning of eternity
chan eil crìoch cuin a bhios sin falamh
goodness/heaven knows when that will be empty (fig.)
thig crìoch air an t-saoghal ach mairidh gaol is ceòl
love and music will endure (fig.)
crìoch mo lò
the end of my days
aig crìoch do réise
at the end of your days/life (fig.)
crìoch-astair
boir. gin. crìch-astair, iol. -an-astair
speed limit
's e crìoch gach comann dealachadh
all good things must come to an end (relating to a social event or institution)
théid crìoch air Cruachan Beann gun dad a' dhol 'na cheann
he is spending money as if there was no tomorrow/like it's going out of fashion (fig.)
bu Chalum a car a chuir crìoch air
it was Calum who kind/sort of finished it
thig gu crìoch
come to an end, lapse!
tha mi a' fàthach ri crìoch a chur air
I'm striving to finish it, I'm focussing on completing in
crìoch a' ghnothaich
conclusion of business
crìoch na neo-ghluasadachd
stagnation limit
tha crìoch a' tighinn air teagasg na Gearmailtise
the teaching of German is coming to an end
thig crìoch air gach nì
all (good) things must come to an end
crìoch-sgeòil
boir. gin. crìche-sgeòil, iol. -an-sgeòil
epilogue, afterword, postface
crìoch eadar-nàiseanta
international boundary
crìoch-phleata
boir. gin. crìche-pleata, iol. -an-pleata
plate boundary
crìoch-phleata shleamhnachail
sliding plate boundary
crìoch a' bhaile
town boundary
crìoch ìochdarach
lower limit/bound (in science)
crìoch uachdarach
upper limit/bound (in science)
crìoch do bheò-bhith
your life's end
123
Toraidhean Dwelly
crìoch
-ìche, -an [&-a,] sf End, limit. 2 Boundary, frontier, landmark, march, border. 3 Conclus...an còrr
cruinne
s. ind. m. in n. sing. f in gen Roundness, rotundity, circularity. 2 The world,...an còrr
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr
criach
-a, -an, sf prov. for crìoch.
crìch
dat. sing of crìoch.
crìche
gen sing of crìoch.
crìochan
-ain, sm Strife. 2 Querulous tone. 3 n pl of crìoch. Na Garbh-chrìochan, the tract ...an còrr
crìoch-chaithriseach
‡‡ -eiche, a Limitary.
crìoch-chluiche
** sf Epilogue, end of a play.
crìoch-fhradhairc
‡‡ -e, sf Horizon.
crìoch-sgeòil
** sf Epilogue, end of a tale.
crìoch-smachd
-a, -an, sm Government.
spreigidh
gen sing of spreigeadh. Cha bu tu fhéin crìoch d' aobhar spreigidh air sluagh ach teicheadh g...an còrr
steòrnadh
-aidh, sm Directing, act of directing or guiding by the stars. 2 Managing, act of managing pr...an còrr

Dictionaryportal.eu