Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cruach /kruəx/
boir. gin. cruaiche, iol. -an
1 pile, stack 2 round hill 3 clamp (stack), esp. peat-stack |
|
cruach-arbhair
boir. gin. cruaich-arbhair, iol. -an-arbhair
|
|
cruach-fheòir
boir. gin. cruaiche-feòir, iol. -an-feòir
|
|
cruach-choirce
boir. gin. cruaiche-coirce, iol. -an-coirce
|
|
cruach-mhònach
boir. gin. cruaiche-mònach, iol. -an-mònach
large peat-stack (usually by house) |
|
gnìomh cruach
build a stack! |
|
cruach-mhòna
boir. gin. cruaiche-mòna, iol. -an-mòna
large peat-stack (usually by a house) |
|
cuilean-cruaich
fir. gin. -ein-chruaich, iol. -an-cruaich
secondary peat-stack (i.e. a small stack formed of peats left over from constructing the main stack) |
|
cruach-mhònadh /kruəx vɔːnəɣ/
boir. gin. cruaiche-mònadh, iol. -an-mònadh
peat-stack (usually by a house) |
|
cruach-sheangan
boir. gin. cruaiche-sheangan, iol. -an-sheangan
|
|
cruach-theine
boir. gin. cruaiche-teine, iol. -an-teine
|
|
cruach-mhòine
boir. gin. cruaiche-mòine, iol. -an-mòine
peat-stack (usually by a house) |
|
cruach-thughaidh
boir. gin. cruaiche-tughaidh, iol. -an-tughaidh
|
|
cruach-ghnìomhaidh
boir. gin. cruaiche-gnìomhaidh, iol. -an-gnìomhaidh
carefully arranged peat-stack (see gnìomhadh) |
|
isean cruaich
secondary peat-stack (i.e. a small stack formed of peats left over from constructing the main stack) |
|
dùin cruach
finish off a peat-stack! |
|
cruach-stéidhidh
boir. gin. cruaiche-stéidhidh, iol. -an-stéidhidh
large peat-stack finished either with turf of large peats placed like slates on a roof |
|
is làidir luchag fo cruaich fhéin
every dog is a lion at home, every dog is brave in his own yard (fig.) |
|
Crom Dubh
Crom Dubh, Crom Cruaich (pre-Christian deity) |
|
Crom an Fhàsaich
Crom Dubh, Crom Cruaich (pre-Christian deity) |
|
cruach-Phàdraig
boir. gin. cruaiche-Phàdraig, iol. -an-Phàdraig
greater/common/broadleaf plantain (plantago major) |
|
Toraidhean Dwelly
cruaich
gen sing of cruach. |
|
cruach
-aiche, -an, sf Pile, heap. 2 High stack of corn or hay. 3 Rounded hill standing apart. 4** M...an còrr |
|
|