Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
crann /krauN/
fir. gin. ⁊ iol. crainn
1 mast 2 plough 3 beam 4 sna(i)th (of a scythe) 5 cran (4 baskets of herring) 6 lot (in drawing lots) 7 cock, dick 8 (archaic) tree
crann /krãũN ~ kraNəɣ/
gn. ag. -adh
1 bar, bolt! 2 fit with masts! 3 wither, shrivel, decay! 4 wind around! 5 draw lots!
An Crann(-arain) Listen
gin. a' Chrainn-arain
Ursa Major/Great Bear/The Plough
cuir crann gu neothadh
adjust a plough to a narrower furrow!
crann-glais
fir. gin. ⁊ iol. crainn-ghlais
bolt
crann-iubhair
fir. gin. ⁊ iol. crainn-iubhair
(English/European) yew (taxus baccata)
crann-iarainn
fir. gin. ⁊ iol. crainn-iarainn
iron plough
crann-deiridh
fir. gin. ⁊ iol. crainn-dheiridh
mizzen mast
buail bas ri crann
knock on a door!
crann-tarrag
boir. gin. -aige, iol. -an
wooden pin/peg
Crann na h-Alba
the Scottish Flag, Saltire
crann-grith
boir. gin. -e
rigging (of a boat)
crann-fhaoileag
boir. gin. -eige, iol. -an
little gull (larus minutus)
crann-fìge
fir. gin. ⁊ iol. crainn-fhìge
fig tree (genus ficus)
crann-fìona
fir. gin. ⁊ iol. crainn-fhìon
(common) grapevine (vitis vinifera)
crann-lach
boir. gin. -a, iol. -an
(Eurasian/common) teal (anas crecca)
crann-sgòide
fir. gin. ⁊ iol. crainn-sgòide
boom (of a ship)
crann-meadhain
fir. gin. ⁊ iol. crainn-mheadhain
main mast
crann-àraidh
fir. gin. ⁊ iol. crainn-àraidh
plough
An Crann-àraidh
gin. a' Chrainn-àraidh
Ursa Major/Great Bear/The Plough
crann-dùbailte
fir. gin. ⁊ iol. crainn-dhùbailte
double-furrow plough
crann-teannaidh
fir. gin. ⁊ iol. crainn-theannaidh
breast-beam
crann-toisich
fir. gin. ⁊ iol. crainn-thoisich
foremast
crann-togail
fir. gin. ⁊ iol. crainn-thogail
1 crane 2 derrick 3 lifting bar
crann-tarsainn /krãũNˈtaRsɪNʲ/
fir. gin. ⁊ iol. crainn-tharsainn
cross bar (also in sports)
1234567
Toraidhean Dwelly
crann
[-ainn &] -oinn sm Plough. 2 Bar, bolt. 3 Tree. 4 Beam. 5 Mast. 6 Shaft. 7 Lot. 8 Measure...an còrr
crann
pr. pt. a' crannadh, va Bar, bolt, barricade, as a door. 2 Wind about a beam, a...an còrr
acainn
-e, -ean, sf Apparatus, implements, utensils, tackle, tools, appendages of any kind. 2 Salve,...an còrr
crann-iubhair
** sm Yew tree. [Badge of the Frasers].
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
crann-lach
-aich, -aichean, sf Teal — anus crecca. 2(AF) Wild duck. 3(AF) Red-breasted merganser....an còrr
beart-fhigheadaireachd
-airt-, sf Weaver's loom.
The parts of a weaver's loom are named as follows (see Illus...an còrr
blàth
-àith, -a, sm Flower, blossom. 2 Bloom. 3 Foliage. 4 Colour, hue. 5 Fruit. 6 Effect, conseque...an còrr
crann-arain
pl. croinn-, sm Plough. 1 Baker's bread shovel, thin piece of wood for turning bread o...an còrr
cairt
cartach [& cairte; cairteach in Lewis] pl. cairtean, sf Bark. 2 Cart...an còrr
canach
§ -aich, -aichean, sf [m.**] Cotton-sedge or cat's tail — eriophorum vaginat...an còrr
ceann
cinn, sm Head. 2 Point. 3 Hilt. 4 Top. 5 End. 6 Chief, commander. 7 Headland, promontory. 8 E...an còrr
crann-fìge
sf Fig tree (ficus carica).
crann-tabhaill
pl. croinn-tabhaill, sm Sling. 2 Shaft of a sling. Luchd nan crann-tabhaill, the sl...an còrr
crann-tarrang
gen -tàirnge, pl. -tàirnean, sf Wooden pin or bolt fastening the couples or joi...an còrr
craobh
-aoibhe, -an, sf Tree, bush. 2‡‡ Relation. 3 Ear of oats (craobh coirce). 4(DC)...an còrr
cuidheall-shnìomha
gen cuidhle-, sf Spinning-wheel.
Parts of a spinning-wheel:
1 Tei...an còrr
dealbh
a [& deilbh,] -an, sm Image. 2 Statue. 3 Picture, delineation. 4 Photograph. 5 Appearance...an còrr
faoileag-bheag
sf Little gull, see crann-fhaoileag.
fìgis
sf Fig. [For illust. see crann-fìge].
Grioglachan
-ain, sm Pleiades [not the constellation called “Charles' Wain,” as given by some — that is “...an còrr
iall
éille & éill, -an, sf Leather thong, lace leash. 2 String. 3 Ribbon. 4 Part of crann nan ...an còrr
muileann
-inn, pl. -an & muilnean, sm Mill. Air cùl a' mhuilinn, behind the mill. Al...an còrr
muin
sf ind The back, back part of the neck. 2 Fat adhering to the entrails of an animal. 3** Moun...an còrr
òrdag
-aig, -an, sf Thumb. 2 Great toe. Air òrdaig an làimhe deise, on the thumb of their...an còrr
12345678

Dictionaryportal.eu