Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig

crann /krauN/
fir. gin. ⁊ iol. crainn

1 mast 2 plough 3 beam 4 sna(i)th (of a scythe) 5 cran (4 baskets of herring) 6 lot (in drawing lots) 7 cock, dick 8 (archaic) tree

crann-speala (crann na speala) /kraNˈsbjaLə/
fir. gin. ⁊ iol. crainn-speala

sna(i)th (of a scythe)

crann-deiridh
fir. gin. ⁊ iol. crainn-dheiridh

mizzen mast

crann-fìge
fir. gin. ⁊ iol. crainn-fhìge

fig tree (genus ficus)

crann-fìona
fir. gin. ⁊ iol. crainn-fhìon

(common) grapevine (vitis vinifera)

crann-ceusta
fir. gin. ⁊ iol. crainn-cheusta

cross, crucifix

cuir crainn
cast lots, draw straws!

crann-togail
fir. gin. ⁊ iol. crainn-thogail

1 crane 2 derrick 3 lifting bar

crann-tarsainn /krãũNˈtaRsɪNʲ/
fir. gin. ⁊ iol. crainn-tharsainn

cross bar (also in sports)

crann-spreòid
fir. gin. ⁊ iol. crainn-spreòid

bowsprit

bàrr-crainn (bàrr a' chrainn)
fir. gin. barra-chrainn, iol. barran-crainn

mast top, the top of the mast

crann-tabhaill
fir. gin. ⁊ iol. crainn-thabhaill

stave/staff sling

crann-ola
fir. gin. ⁊ iol. crainn-ola

oil rig

cràin /kraːNʲ/
boir. gin. -e, iol. -tean

1 female animal (esp. sow, occasionally bee queen) 2 (derog.) ugly woman

crann-fiodha
fir. gin. ⁊ iol. crainn-fhiodha

wooden plough

crann-treabhaidh
fir. gin. ⁊ iol. crainn-threabhaidh

1 plough 2 (with def. art.) The Plough, Big Dipper

crann-gaoithe
fir. gin. ⁊ iol. crainn-ghaoithe

wind turbine

crann-teannaidh
fir. gin. ⁊ iol. crainn-theannaidh

breast-beam

tobhta-chroinn
boir. iol. -n-croinn

mast thwart

bonn-crainn (bonn a' chrainn)
fir. gin. ⁊ iol. buinn-chrainn

mast heel

stoc-crainn (stoc a' chrainn)
fir. gin. ⁊ iol. stuic-chrainn

boom stock

bun-crainn (bun a' chrainn)
fir. gin. buin-chrainn, iol. -an-crainn

mast heel

crann-ceusaidh
fir. gin. ⁊ iol. crainn-cheusaidh

cross, crucifix

crann-toisich
fir. gin. ⁊ iol. crainn-thoisich

foremast

piona crainn
mast pin

Toraidhean Dwelly
crainn gen sing & npl of crann.
crainn * sf The queen of the hive. 2 Ugly old woman — Islay. 3 see cràin.
acainn -e, -ean, sf Apparatus, implements, utensils, tackle, tools, appendages of any kind. 2 Salve,...an còrr
taod -aoid, sm Halter, head rope. 2 Hair-rope. 3 Chain, binding. 4 Cable. 5(CR) Rope for leading o...an còrr
cat-crainn † -oinn, sm Rat-trap.
crainn-ghridh -e, sf Mast-rigging.
crainn-seile ** sf Tough phlegm.
gìosgadh ** -aidh, sm Crashing. 2 Creaking. A' gìosgadh, pr pt of gìosg. Crainn a' gìosg...an còrr

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly