Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
crùn /kruːn/
fir. gin. ⁊ iol. crùin
crown (in general, e.g. headgear, coin...)
crùn /kruːn/
gn. ag. -adh
crown!
's fheàrr caraid 's a chùirt na crùn sa sporan
a friend at court is better than a crown in the purse
crùn caibe-làir
blade of a flaucht(er)-spade/breast-plough
crùn-acrach
fir. gin. ⁊ iol. crùin-acrach
crown (of an anchor)
crùnluth /kruːnLu/
fir. gin. -a
crùnludh variation (in music, esp. piping and harping)
crùnluth a-mach
extended crown movement
Crùn na Bàrdachd
The Bardic Crown
ma bheanas tu an crùn
if you touch the crown
thoir slàn dhomh an crùn-choinnlear
give me the chandelier intact!
crùn-choinnlear
fir. gin. -eir, iol. -an
chandelier
crùn-easbaig
fir. gin. ⁊ iol. crùin-easbaig
(bishop's) mitre
crùn-sagairt
fir. gin. ⁊ iol. crùin-shagairt
(priest's) skullcap, zucchetto
crùn-sgéithe
fir. gin. ⁊ iol. crùin-sgéithe
shield boss, umbo
crùn-anairt /kruːn anəRʃdʲ/
fir. gin. ⁊ iol. crùin-anairt
turban
crùn 'nad rìgh
crown (you) as king!
leig dhìot an crùn
abdicate! (as a king)
crùn droighinn
crown of thorns
thoir a-mach crùn Navarre
gain the crown of Navarre!
Toraidhean Dwelly
crùn
-ùin, -ùintean, sm Crown. 2 Garland of flowers. 3 Boss of a shield. 4 Five-shilling piece. 5 ...an còrr
crùn
pr pt a' crùnadh va Crown.
crùn
(WC) v Appear, as a rock or buoy coming in sight among the waves. Tha an sgeir a' crùnadh, ...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
crùnadh
-aidh, sm Coronation, act of crowning. A' crùnadh, pr pt of crùn. Crùnadh an rìgh, ...an còrr
iomall
-aill, -an, sm Border, extremity, limit. 2 Suburbs of a town. 3 Fault. 4* Refuse, remainder. ...an còrr
mala
pl. -ichean [mailghean & malaidhean,] sf Brow, eyebrow. 2 Brow of a hill. Mala na ...an còrr
bréid cuimir nan crùn
AC sm Shapely kertch of the crowns. Bréid cuimir nan trì crùin, the shapely kertch of the ...an còrr
clia
sm see crùn-luath.
clia-lùth
sf ind see crùn-luath. 2 Musical term for a certain class of fingering, not the same as crùn-...an còrr
crùin
gen sing & npl of crùn.
crùintean
n pl of crùn.
crùn-easbaig
sm Bishop's mitre.
crùn na h-airte
sf Ornament in the description of a shield.
crùn-sagairt
** sm Sacerdotal cap.
crùn-sgéithe
sm Shield-boss.
crùnta
a & pt pt of crùn. Crowned. 2 Finished.

Dictionaryportal.eu