Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
comas /koməs/
fir. gin. -ais, iol. -an
1 ability, capability, faculty, proficiency 2 capacity, power 3 potency |
|
comas-labhairt
fir. gin. -ais-labhairt, iol. -an-labhairt
1 ability to speak 2 oral proficiency |
|
comas-inntinn
fir. gin. -ais-inntinn, iol. -an-inntinn
|
|
comas-meallaidh
fir. gin. -ais-mheallaidh
|
|
chan eil comas air thalamh eadar…
there isn't the slightest comparison between… |
|
comas-bruidhne
fir. gin. -ais-bhruidhne
|
|
comas-stòraidh
fir. gin. -ais-stòraidh
|
|
comas-lìonaidh
fir. gin. -ais-lìonaidh
|
|
comas-ceangail
fir. gin. -ais-cheangail
|
|
chan eil comas coise aige
he is unable to walk, he cannot walk |
|
comas nan cas
ability to walk |
|
comas-àireamhachd
fir. gin. -ais-àireamhachd
|
|
cuir ubhal an comas greim Chaluim
put an apple within Calum's reach! |
|
faigh comas-fradhairc aon uair eile
regain your sight/vision! |
|
mur comas dhut cagnadh, na teum do dheudaich
don't bark if you can't bite (fig.) |
|
mura comas dhut teumadh na rùisg do dheudach
don't bark if you can't bite (fig.) |
|
tha Calum an comas a bhith a' falbh e fhéin
Calum is able to walk by himself |
|
comas-fàis
fir. gin. -ais-fhàis
|
|
comas-seasaimh
fir. gin. -ais-sheasaimh
1 ability to stand 2 ability to withstand, resistance |
|
cuir comas am meud
increase an ability! |
|
's gann gun robh comas-labhairt aige
he could hardly speak |
|
comas cìs-atharrachaidh
tax-varying power |
|
Rùnaire a' Chaibineit airson Còmhdhail, Bun-structar agus Comas-ceangail
Cabinet Secretary for Transport, Infrastructure and Connectivity |
|
Ministear airson Cumhachd, Comas-ceangail agus nan Eileanan
Minister for Energy, Connectivity and the Islands |
|
reachdas a bheir comas
enabling legislation |
|
|
Toraidhean Dwelly
comas
-ais, sm Power, authority. 2 Ability. 3 License, liberty, permission. 4 Practicability. 5 Vir...an còrr |
|
comas
-ais, sm Pulse. |
|
comas
† -ais, sm see companas. |
|
deudach
-aich, sm The teeth. 2 Set of teeth. 3** Jaw. 'Ga chagnadh fo d' dheudaich, to chew it und...an còrr |
|
thoir
irr v Give, grant, deliver, bestow on. 2 Take. 3 (with prep air) Persuade, compel. 4 (...an còrr |
|
comasachd
* sf ind see comas. |
|
comus
-uis, -an, see comas. |
|
cumas
see comas. |
|
eirbheirt
-e, sf Moving, stirring. 2 Power of motion. 3 Endeavour. 4** Burden. 5†† Activi...an còrr |
|
eu-comas
(PM) sm Inability. |
|
|