Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
coimhead /kɔ̃jəd/ 
gn. ag. coimhead
look, watch, observe, regard! 2 appear, seem, look! |
|
coimhead /kɔ̃jəd/
fir. gin. -mhid
1 (act of) looking, observing, watching, regarding 2 watch 3 (act of) appearing, seeming, looking |
|
coimhead ri Màiri
1 expect Màiri! 2 look to Màiri! 3 look after Màiri! |
|
coimhead air Màiri
1 look at/watch/regard Màiri! 2 drop/look in on Màiri! |
|
coimhead fon t-sùil
casting stealthy glances! |
|
coimhead mar is àill leat
look wherever you please! |
|
tha mi air mo leamhachadh a' coimhead air
I'm sick and tired of seeing him |
|
coimhid /kɔ̃jɪdʲ/
gn. ag. coimhead
1 look, watch, observe, regard! 2 appear, seem, look! |
|
na coimhead sna sùilean
don't make eye contact! |
|
coimhead ann an sùilean nam britheamhan
make eye contact with the judges! |
|
coimhead san t-sùil
eye contact |
|
tha iad a' coimhead telebhisean
they are watching television |
|
tha e a' coimhead air an telebhisean
he is looking at the television |
|
tha thu a' coimhead air d' fhiaradh
you are looking askance |
|
coimhead air fàth
peep, try to sneak a peek! |
|
tha e a' coimhead deamhnaidh
he is looking outlandish |
|
coimhead air fo na mùigean
glare at him from under hooded eyebrow! |
|
ma tha thu airson do bheatha a bhith réidh, 's fheàrr dhut coimhead fada romhad na bhith a' sealltainn ás do dhéidh
don't look back, you're not going that way (fig.) |
|
coimhead air a' cheathramh
look at the sky to forecast the weather! |
|
coimhead ruiteach
look embarrassed! |
|
coimhead spaideil
look smart (smartly dressed)! |
|
coimhead tàirneanach
look like thunder! (fig.) |
|
coimhead tro speuclairean an airgid
only see the pound signs! (fig.) |
|
dian a' coimhead a-mach
keep a sharp lookout! |
|
na bi a' coimhead!
don't look! |
|
|
Toraidhean Dwelly
coimhead
fut. aff. coimheadaidh (contr. coimhdidh), pr pt a' coimhead, va & n. ...an còrr |
|
coimhead
-hid, sm Looking. 2 Watching. 3 Watch. 4 Observing. 5 Inspection. 6 Weaver's laze — Islay....an còrr |
|
bothan
-ain, sm Cottage, hut, tent, booth, bower, bothie. Bothan am fasgadh nam fuar-bheann, a hu...an còrr |
|
ciall
céille, dat. céill, sf Reason, sense. 2 Opinion. 3 Meaning. 4 Discretion, prudence. 5 ...an còrr |
|
choimhead
past aff. of coimhead. |
|
crìonnachd
sf ind Caution, wisdom, prudence, sagacity. 2 Wit. 3 Penuriousness, sordidness. 4* Minuteness...an còrr |
|
maighdean-coimhead
sf Waiting-woman, lady's maid. |
|
fear-coimhead na h-ùirnigh
the rooster cock (literally, the watchman of prayer). |
|
|