Am Faclair Beag
Naidheachdan
Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean
(beta)

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cogadh /kogəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 war 2 warfare 3 (act of) fighting, warring (against)
's miosa an t-eagal na an cogadh /s misə əNʲ tʲegəL nə əŋ kogəɣ/
1 things get easier/it's much easier once you get started (fig.) 2 fear of a thing is worse than the thing itself (fig.)
cogadh catharra
civil war
faigh maoin á cogadh
profit from war!
cog /kog/
gn. ag. -adh
fight, war (against)!
Cogadh a' Phrionnsa
The Jacobite War
An Dàrna Cogadh (Mór)
The Second World War, WW2
An Cogadh Mór
gin. a' Chogaidh Mhóir
First World War
cogadh sìobhalta
civil war
math is ceart is cudromach 's gu bheil an cogadh…
however good and necessary the war is, as good and necessary as the war is
tha i a' cogadh ri coirbeachd
she is fighting against corruption
dèan am bàta freagarrach ri cogadh
adapt the boat to warfare!
gairm cogadh an aghaidh nam Frangach
declare war against the French!
a' cogadh ri Dùthaich nam Mongol
at war with Mongolia
cogadh-croise
fir. gin. -aidh-chroise, iol. -aidhean-croise
crusade
Cogadh Co-arbas na Spàinnte
Spanish War of Succession
Cogadh nan Gàidheal ri Gallaibh
Cogad Gáedel re Gallaib
An Cogadh Fuar
gin. a' Chogaidh Fhuair
The Cold War
Cogadh Sìobhalta na h-Éireann
Irish Civil War
Cogadh nan Turcach
French campaign in Egypt (1798-1801)
dèan cogadh
make/wage war!
cogadh guerrilla
guerrilla warfare
fiosraich an cogadh
experience (the) war!
bha an t-inneal seo mar mheadhan air an cogadh a bhuannachadh
this machine was instrumental in/responsible for winning the war
chan eil an cogadh 'na fhealla-dhà idir
war is no joke at all
12
Toraidhean Dwelly
cogadh
-aidh, -aidhean, sm War, warfare, fighting. A' cogadh, pr pt of cog. Cogadh-choilleach...an còrr
linn
-ean, -te & -tean, sm Age. 2 Century. 3 Generation. 4 Race, offspring, family. 5 M...an còrr
ri
prep. To, implying similarity or likeness. 2 To, denoting equality of one object with another...an còrr
sìth
-e, -ean, sf Peace, quietness, tranquility. 2 Rest from war. 3 Reconciliation. 4 Truce. Cogad...an còrr
teòma
a. Skilful, expert, adept, active, dexterous. 2 Apt, ready, quick. 3 Correct, performing anyt...an còrr
cog
pr. part. a' cogadh, va War, fight, carry on war. 2* Gibe, jour. Chog iad, they war...an còrr
fuilear
s. Too much. Fuilear is used to express necessity, need or obligation and forms a verb...an còrr
cleachdta
a & pt pt of cleachd. Accustomed, wont, habituated, inured, trained. 2** Expert. ...an còrr
dèanta
pt pt of dèan. Done, made, performed, finished. Dèanta ri cogadh, trained to war; duin...an còrr

Dictionaryportal.eu
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram
Thoir tabhartas?