Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cnò /krɔ̃ː/ Listen
boir. gin. -tha, iol. -than
1 nut (fruit) 2 nut (in engineering) 3 vesicle, gas bladder (on seaweed)
cnò-chòco
boir. gin. -tha-còco, iol. -than-còco
coconut (cocos nucifera)
cho làn ri cnò
full to the brim, ready to burst (e.g. from food; (fig.))
cnò-challtainn
boir. gin. -tha-calltainn, iol. -than-calltainn
hazelnut
cnò-Mhoire
boir. gin. -tha-Moire, iol. -than-Moire
Mary's (sea-)bean (merremia discoidesperma)
cnò-thalmhainn
boir. gin. -tha-talmhainn, iol. -than-talmhainn
groundnut, peanut (arachis hypogaea)
cnò-shnaoisein
boir. gin. -tha-snaoisein, iol. -an-snaoisein
snuff-box made from the vesicle/gas bladder of seaweed
cnò chaoch
empty nut
cnag cnòthan
crack nuts!
cnò-mheannt
boir. gin. -tha-meannt, iol. -than-meannt
nutmeg (genus myristica)
cnò-Fhrangach
boir. gin. -tha-Frangaiche, iol. -an-Frangach
walnut
cnò-bhreac
boir. gin. -tha-brice, iol. -an-breaca
garden snail (helix aspersa)
mum bragadh tu cnò
before you could/can say Jack Robinson/Jack Frost (fig.)
crò an tairsgeir
join of the peat-spade/knife (where the iarann meets the sgian)
crò an taighe
beam between the middle of the base of a sloping gable to the apex of the nearest couple
cnò-almoin
boir. gin. -tha-almoin, iol. -than-almoin
almond (nut)
cnò-daraich
boir. gin. -tha-daraich, iol. -than-daraich
1 acorn 2 Molucca bean, nickernut
cnò-spuinge
boir. gin. -tha-spuinge, iol. -than-spuinge
monkey-ladder sea-bean, cœur de la mer, sea heart (entada gigas)
bainne cnò
nut milk (usually coconut milk but also almond etc)
cnò-bhàchair
boir. gin. -tha-bàchair, iol. -than-bàchair
1 acorn 2 Molucca bean, nickernut
cnò-bhàchain
boir. gin. -tha-bàchain, iol. -than-bàchain
Molucca bean, nickernut
cnò-bhàchail
boir. gin. -tha-bàchail, iol. -than-bàchail
Molucca bean, nickernut
cnò-airgid
boir. iol. -than-airgid
silver Molucca bean, silver nickernut (oxyrhynchus trinervius)
cnò-odhar
boir. gin. -tha-odhaire, iol. -than-odhaire
snuff box sea-bean (entada rheedii)
cnò-Ódhrain
boir. gin. -tha-Òdhrain, iol. -an-Òdhrain
snuff box sea-bean (entada rheedii)
123
Toraidhean Dwelly
cnò
pl. cnòthan [cnòmha & †† cnòmhan], sf Nut. 2 Filbert. 3 Shell of a s...an còrr
cnò
a Famous. 2 Excellent. 3 Gruff.
cno
sf Gruffness. Gàidheal III 74.
calltainn
-e, sm Hazel (corylus avellana). [Badge of Clan Colquhoun]. Slatan den challtainn, ...an còrr
caoch
caoiche, a Empty. 2 Blind. 3 Hollow. 4 Blasted. 5 (MMcD) see cuthach. 6 One-eyed - Arran. ...an còrr
crò
-òtha, -òithean [& -òitean,] sm Circle. 2 Sheep-cot, pen or fold, wattled fold. 3 Stall, ...an còrr
cnò-bhàchair
pl. cnòthan-bàchair, sf Acorn. 2‡ Molucca bean.
cnò-bhainne
sf The milk-nut, a wooden vessel used for carrying home the milk from the buaile and m...an còrr
cnò-calltainn
(WC) sf Hazelnut.
cnò-chanaich
pl. -than-canaich, sf Quince.
cnò-chòmhlach
pl. -than-còmhlaich, sf Hazel double nut.
cnò-dharaich
sf Oak apple. 2(Fionn) Acorn.
cnò-Fhrangach
pl. -than-Frangach, sf Walnut.
cnò-gheanmnaidh
sf Chestnut.
cnò-Ghreugach
sf see almon.
cnò-leana
§ sf Marsh-cinquefoil, see cóig-bhileach.
cnòmh
-a, -an, see cnò.
cnò-mheannt
* sf Nutmeg.
cnò-Shamhna
sf The Hallowe'en nut, nuts eaten or burnt on Hallowe'en in divination of marriage.
cnò-shearbh
pl. -than-searbha, sf Filbert.
cnò-spuinge
pl. -than-spuinge, sf Molucca-nut; nuts washed by the Gulfstream across the Atlantic O...an còrr
cnoth
see cnò.
cnò-thalmhainn
pl. -than-talmhainn, sf Earth-nut, see braonan-bhuachaille.
cnòthan
n pl of cnò.
cnù
-mha, -mhan, sf see cnò.
12

Dictionaryportal.eu