Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cnàimh /krɛ̃ːv/
fir. gin. cnàmha, iol. cnàmhan
1 bone 2 unploughed area (in a field, due to the presence of stones too big to remove) |
|
cnàmhan /krãːvan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 continuous, gnawing pain 2 corrosive substance 3 nagging, complaining |
|
cnàimh-droma (cnàimh an droma)
fir. gin. -a-dhroma, iol. -an-droma
|
|
cnàimh-slinnein (cnàimh an t-slinnein)
fir. gin. cnàmha-shlinnein, iol. cnàmhan-slinnein
|
|
cnàimh-gòbhlach
fir. gin. cnàmha-ghòbhlaich, iol. cnàmhan-gòbhlach
|
|
cnàimh-amhaich (cnàimh na h-amhaich)
fir. gin. cnàmh-amhaich, iol. -an-amhaich
neckbone, cervical vertebra |
|
cnàimh-pòsaidh
fir. gin. cnàmha-phòsaidh, iol. cnàmhan-pòsaidh
wishbone, wishing bone (furcula) |
|
cnàimh-deoghail
fir. gin. cnàmha-dheoghail, iol. àmhan-deoghail
marrow bone used as a pacifier (for children) |
|
cnàimh-cagnaidh
fir. gin. cnàmha-chagnaidh, iol. cnàmhan-cagnaidh
|
|
tha cnàmhan ann
he is getting religion, he is growing religious (fig.) |
|
cnàimh-beag
fir. gin. cnàmha-bhig, iol. cnàmhan-beaga
|
|
cnàimh-boid
fir. gin. cnàmha-bhoid, iol. cnàmhan-boid
|
|
chan eil ann ach cnàmhan
he is just skin and bones (fig.) |
|
chan eil sgiol air na cnàmhan aca
they're only skin and bones (fig.) |
|
bha iad 'gad ithe far nan cnàmhan
they gave you dressing-down, they tore you off a strip (fig.) |
|
bha cnàmhan sabaid ann an Dalabrog
there were small scuffles/altercations in Daliburgh |
|
cnàimh-slinneige (cnàimh na slinneige)
fir. gin. cnàmha-slinneige, iol. cnàmhan-slinneige
|
|
cnàimh-pòsta
fir. gin. cnàmha-phòsta, iol. cnàmhan-pòsta
|
|
tha cnàmhan Chaluim a' tòiseachadh ri dìobairt
Calum's is starting to creak (fig.) |
|
a' cnead is a' cnàmhan 
moaning and groaning |
|
cnàmhan an uaireadair
the works/gubbins of the watch |
|
cnàmhan sgapte
scattered bones |
|
cuir blàths anns na cnàmhan
warm your bones, warm up! |
|
cuir crith an cnàmhan Chaluim
frighten Calum! |
|
na cnàmhan tro a chraiceann
with its bones sticking out |
|
|
Toraidhean Dwelly
cnàmhan
-ain, sm Corrosive substance. 2 Gnawing pain. 3 Unceasing, vexatious talk. 4** Scolding, rebu...an còrr |
|
cnàimh
gen cnàmha, pl. cnàmhan [& cnàimhean,] sm Bone. Cnàmh an droma, the spin...an còrr |
|
slàinte
sf ind Health. 2 Salvation. 3 Toast, health. 4** Healing virtue. Agus 'nan slàinte do na cnàm...an còrr |
|
cràmhan
-ain, -an, see cnàmhan. |
|
gobach
-aiche, sf Prating female, chatterer, gabbler, scold. Nuair a phòs mi a' ghobach àrdanach nac...an còrr |
|
cnamhan-glasa
sm see cnaimhean-glas. |
|
|