Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cnead /krʲẽd/ Listen
fir. gin. -a, iol. -an
1 groan, moan 2 twinge 3 gasp
cnead /krʲẽd/
gn. ag. -ail
1 groan, moan! 2 twinge!
cha robh aon chnead air
he didn't move a muscle (fig.)
bha cnead ann a' rànail
he was gasping from crying
thoir cnead asad
have a sharp intake of breath!
tha cnead innte
she is gasping (e.g. from crying/sobbing her heart out)
chan eil cnead air
he's fine, there's nothing wrong with him
chan eil cnead-mhàthar air
he's fine, there's nothing wrong with him (fig.)
a' cnead is a' cnàmhan Listen
moaning and groaning
dèan cnead
groan!
cneuta /krʲiahda/
boir. iol. -n
ball (in sports, e.g. shinty, cricket etc)
leig cnead asad
(you) groan, let out a groan!
Toraidhean Dwelly
cnead
-a, -an, sm Sigh, moan, groan, grunt. 2 Scoff. 3* Sudden sigh or groan, as when one gets a bl...an còrr
cnead
pr pt a' cneadail & a' cneadadh, vn Sigh, moan, groan. 2** Scoff.
cnèad
see cneutag.
cneadail
-e, sf Sighing, groaning heavily and quickly. 2 Oppression of breathing. A' cneadail, pr p...an còrr
creat
see cnead.

Dictionaryportal.eu