Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cliathan /kliəhan/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 sternum (breastbone) 2 wreckage, broken timbers 3 piece of woven fabric
cliath /kliə/
boir. gin. cléithe, iol. -an
1 grid, lattice 2 grate, grating 3 shoal (of fish) 4 hurdle 5 harrow 6 worm (in whisky-making) 7 stockade 8 waulking board 9 stave, staff (in music) 10 series of three freak/rogue waves
cliath-luaidh
boir. gin. cléithe-luaidh, iol. -an-luaidh
waulking/milling board
cliath-chliathta
boir. gin. cléithe-cliathta, iol. -an-cliathta
harrow
cliath-dhealg /kliəˈʝaLag/
boir. iol. -an-dhealg
pin loom
cliath-mhaide
boir. gin. cléithe-maide, iol. -an-maide
wooden harrow
bha cliathan air na creagan
there was a wreck on the rocks
dèan cliathan beag
weave a length! (i.e. the length of fabric woven until it is progressed onto the take-up beam)
cliath-lorgaidh
boir. gin. cléithe-lorgaidh, iol. -an-lorgaidh
reference grid
cliath-chruidh
boir. gin. cléithe-cruidh, iol. -an-cruidh
cattle/stock grid
cliath-uinneige
boir. gin. cléith-uinneige, iol. -an-uinneige
lattice, window bars
cliath-theine
boir. gin. cléithe-teine, iol. -an-teine
fire grate
cliath-chòmhraig
boir. gin. cléithe-còmhraig, iol. -an-còmhraig
battalion
cliathan na làimhe
back of the hand
Toraidhean Dwelly
cliathan
-ain, -an, sm Breast. 2** Breastbone. 3(JM) Broken side of a ship or boat. 4(MMcD) Timbers pl...an còrr
cliath
gen cléithe, dat. cléith, npl cliathan [& cleith] dat. pl. cliathaib...an còrr

Dictionaryportal.eu