Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cleas /kles/ 
fir. gin. -a, iol. -an
1 act(ivity), play 2 device, toy 3 exploit, feat 4 finesse 5 dodge, sleight, trick 6 lark, prank, stunt 7 in the manner/fashion of |
|
cleas nam bòcan
gremlins at work (fig.) |
|
cleas-uidheam
fir. gin. -eim, iol. -an
|
|
bha thu cleas chàich
you were like the rest |
|
cleas nam bleideirean
being informal, not standing on ceremony (fig.) |
|
cleas nan con
like dogs |
|
Oidhche nan Cleas
Mischief Night |
|
tha iad cleas nan coileach
everyone/everybody has one (fig.) |
|
chan eil ann ach fuil is feòil cleas neach eile
he's only flesh and blood like everyone else |
|
cleas an t-seanfhacail dhearbhte
the old proverb is proven |
|
cleas-sgrìobhaidh
fir. gin. -a-sgrìobhaidh, iol. -an-sgrìobhaidh
|
|
dé tha ann an Calum ach feòil is fuil cleas neach eile?
Calum is only flesh and blood like everybody else |
|
cleas-ealain
fir. iol. -an-ealain
|
|
cleas-teine
fir. gin. -a-theine, iol. -an-teine
1 firework(s) 2 (in pl.) pyrotechnics |
|
cleas-chluich
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
cleas-fhacal
fir. gin. -ail, iol. -fhaclan
|
|
cleas-meallaidh
fir. gin. -a-mheallaidh, iol. -an-meallaidh
|
|
cleas-éisteachd
fir. iol. -an-éisteachd
|
|
's e beathach á bith a th' ann, cleas an quagga
it's an extinct animal, like the quagga |
|
ana-cleas /ana kles/
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
cleas-follaisidh /kles fɔLɪʃɪ/
fir. gin. -fhollaisidh, iol. -an-follaisidh
|
|
dèan cleas air Màiri
play a trick on Màiri! |
|
cleas nan eas
weaselling (fig.) |
|
ceòl is cleas
action song |
|
mur déid do mharbhadh cleas nan cat
unless someone drowns you like a kitten |
|
|
Toraidhean Dwelly
cleas
-a, -an, sm Play, trick, craft, feat. 2 Gambol. 3 Feat in legerdemain. 4 Stratagem. 5** Warli...an còrr |
|
cleas
sm Play, trick. Cleas a' chleiteam cleas an òigeam, the cunning occult tricks of the ogham...an còrr |
|
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr |
|
car
cuir, sm Twist, bend, turn. 2 Winding, meandering, as of a stream. 3 Trick, fraud. 4 Way, cou...an còrr |
|
clann
gen cloinne [clainn, clanna & clainne] collective sf Offspring, children. 2 Desce...an còrr |
|
ana-cleas
-eis, -easan, sm Bad or wicked deed. |
|
an-chleas
see ana-cleas. |
|
clas
clais, † sm Melody. 2 Furrow, pit. 3 see cleas. |
|
cual
-uail, -uailtean, sf Faggot. 2 Burden of sticks. 3 Back-load. 4(AF) Herds, cattle. †5 ...an còrr |
|
gille-cleas
sm Play-actor. |
|
|