Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
clap /kLahb/
gn. ag. -adh
|
|
clap /kLahb/
fir. iol. -an
|
|
an clap /kLahb/
fir. gin. -aip
|
|
buail basan
applaud, clap hands! |
|
buille /buLʲə/
boir. iol. -an
1 beat (also in music), box, blow, clap, hit, knock, punch, rap, thump 3 dint, tick 4 swipe 5 stroke 6 accent, emphasis, stress |
|
brag /brag/
fir. gin. braig, iol. -an
1 bang, crack, pop, clap, crash (onomatopeic) 2 drip (onomatopeic) 3 report (sound) |
|
baslaich /basLɪç/
gn. ag. -lachadh
1 clap (your hands)! 2 cup! (in your hands) |
|
brag /brag/
gn. ag. -adh
|
|
clab-sgàin
fir. gin. claib-sgàin, iol. -an-sgàin
1 bigmouth, loudmouth 2 someone full to bursting |
|
clab-sholas
fir. gin. -ais
|
|
bas-bhuail
gn. ag. -bhualadh
|
|
clap gàire
guffaw, loud laugh |
|
bhuail iad am basan 
they clapped their hands |
|
buail do bhasan
applaud, clap your hands! |
|
buail do dhà bhois air a chéile
clap your hands together! |
|
an clap silteach
the clap (gonorrhoea) |
|
bas-mhol
gn. ag. -adh
|
|
clapanaich /kLahbanɪç/
gn. ag. -nachadh
pat, slap, clap! (e.g. on the shoulder) |
|
clapaig /kLahbɪgʲ/
gn. ag. -eadh
|
|
clap sgiathan
flap wings! |
|
buail ri chéile
1 beat/hit together! 2 clap! |
|
Toraidhean Dwelly
clap
|| sm Gonorrhoea [preceded by the art. an] |
|
clap
v. English word clap. |
|
bas
boise [& baise] -an & -a, sf The palm of the hand. Buailibh bhur basan uile, a shluai...an còrr |
|
braigh
-e, -dean, sm Loud report, loud crack or clap. 2 Heavy stroke. 3 Monosyllable. Leig an gunna ...an còrr |
|
craos
-aois [& -ach], -an, sm Wide mouth. 2 Ludicrous term for the human mouth. 3 Mouth of a be...an còrr |
|
galar
-air, pl. -a & -an, sm Disease, distemper, malady. Galar fada is eug 'na bhun, ...an còrr |
|
spàrr
pr pt a' sparradh, va Drive, as a nail or a wedge. 2 Induce by force. 3 Fix, rivet, na...an còrr |
|
ath-bhuille
** sm After-clap. |
|
braidhe
** s. Blast, bounce, knack, clap. |
|
braile
-ean sf Heavy rain. 2 Violent sudden eruption. 3 Burst of indignation. 4(CR) Clap, peal, out...an còrr |
|
clapaig
(DU) va Gaelic form of clap. 2 Embrace. |
|
clap-ciochrain
(DC) sm Fishing frog or sea angler — Uist. |
|
clap-sholas
† sm Twilight. |
|
coigeal
† sm Noise, outcry. 2 Clap. 3 Thrift. 4 see cuigeal. 5 see coigil. |
|
deanna
** sm Clap. |
|
plàt
* va Thrust in, clap upon. Phlàt e a làmh air, he clapped his hand on it. |
|
|