Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
clamhan /kLavan/
fir. gin. -ain, iol. -an
|
|
clamhan /kLavan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
|
|
clamhan-gòbhlach
fir. gin. -ain-ghòbhlach, iol. -an-gòbhlach
red kite, salmon-tailed gled (milvus milvus) |
|
clamhan-ruadh
fir. gin. -ain-ruaidh, iol. -an-ruadha
common kestrel (falco tinnunculus) |
|
clamhan-fraoich
fir. gin. -ain-fhraoich, iol. -an-fraoich
hen/northern harrier (circus cyaneus) |
|
clamhan-luch
fir. gin. -ain-luch, iol. -an-luch
harrier (circinae subfamily) |
|
clamhan-lòin
fir. gin. -ain-lòin, iol. -an-lòin
harrier (circinae subfamily) |
|
clamhan nan cearc
hen/northern harrier (circus cyaneus) |
|
clamhan-fionn
fir. gin. -ain-fhinn, iol. -an-fionna
hen/northern harrier (circus cyaneus) |
|
clamhan-lìn
fir. gin. -ain-lìn
thyme/clover/common/flax dodder (cuscuta epithymum) |
|
clamhan-tònach
fir. gin. -ain-thònaich, iol. -an-tònach
rough-legged buzzard/hawk (buteo lagopus) |
|
clamhan-molach
fir. gin. -ain-mholaich, iol. -an-molach
rough-legged buzzard/hawk (buteo lagopus) |
|
clamhan-coitcheann
fir. gin. -ain-choitchinn, iol. -an-coitcheann
(common) buzzard (buteo buteo) |
|
clamhan-riabhach
fir. gin. -ain-riabhach, iol. -an-riabhach
European honey buzzard (pernis apivorus) |
|
clamhan-luch tuathach
hen/northern harrier (circus cyaneus) |
|
clamhan-lòin siarach
fir.
western/Eurasian marsh harrier (circus aeruginosus) |
|
clamhan-lòin searach
fir.
eastern marsh harrier (circus spilonotus) |
|
clamhan nan luch
hen/northern harrier (circus cyaneus) |
|
clamhan-luch glaisneulach
fir.
pallid/pale harrier (circus macrourus) |
|
clamhan-luch Mhontagu
gin. -ain-luch, iol. -an-luch
Montagu's harrier (circus pygargus) |
|
chuir sin an clamhan-gòbhlach am measg nan cearc
that put the cat among the pigeons (fig.) |
|
Toraidhean Dwelly
clamhan
-ain, -an, sm Buzzard, — (buteo buteo). 2** Kite. Am fang agus an clamhan, t...an còrr |
|
clamhan-gòbhlach
¶ npl -ain-gh — sm Kite, or salmon-tailed gled (milvus milvus). |
|
clamhan-lòin
¶ sm Marsh harrier (circus aeruginosus). |
|
clamhan-luch
¶ sm Montagu's harrier (circus pygargus). 2 Hen harrier {circus cyaneus}, see b...an còrr |
|
clamhan nan cearc
(MMcD) sm Hen harrier {circus cyaneus}, — Lewis. |
|
clamhan-ruadh
¶ sm Kestrel (falco tinnunculus). |
|
croman-lachdann
¶ -ainn, sm Kite, see clamhan-gòbhlach. 2 Small waterfowl. |
|
croman-luchaidh
¶ sm Kite {milvus milvus}, see clamhan-gòbhlach. |
|
bleidir
¶ sm Buzzard {buteo buteo}, see clamhan. |
|
bleidir-riabhach
¶ sm Honey buzzard {pernis apivorus}, see clamhan. |
|
clamhan-fionn
¶ sm Hen harrier {circus cyaneus}, see bréid air tòin. |
|
clamhan geàrr
(AF) sm Broad buzzard. |
|
clamhan nan luch
see clamhan-luch. |
|
clamhan-riabhach
¶ sm Honey buzzard (pernis apivorus). |
|
croman-gòbhlach
see clamhan-gòbhlach. |
|
croman-lòin
-ain-, sm Snipe (gallinago gallinago). 2(AF) Marsh harrier {circus aeruginosus}...an còrr |
|
croman-luch
-ain, sm Kite {milvus milvus}, kestrel {falco tinnunculus}, see clamhan-ruadh. |
|
deargan-allt
-ain-allt, -ganan-allt, sm Kestrel, see clamhan-ruadh. 2(AC) Redstart {phoenicurus phoenic...an còrr |
|
eun-fionn
¶ see clamhan-fionn. 2(WC) Ptarmigan, see tarmachan. Nach ann air dh'éirich an t-ian-fhionn! (e...an còrr |
|
gearra-chlamhan
see clamhan-geàrr. |
|
geàrr-chlamhan
see clamhan. |
|
gòbhlach
-aiche, a. Forked, pronged. 2 Long-legged. 3 Bow-legged. 4 Straddle, astride. Sporain ghòbhla...an còrr |
|
para-riabhach
¶ sm Honey-buzzard (pernis apivoris), see clamhan riabhach. |
|
puthaig
¶ sf Marsh-harrier (circus aeruginosus), see clamhan-lòin. |
|
|