Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
claigeann /kLagʲəN/
fir. gin. -ginn, iol. -gnean
|
|
claigeann /kLagʲəN/
fir. gin. -ginn, iol. -gnean
1 skull 2 stem (of a boat) 3 blade (e.g. of a spade) 4 blinder (on a horses harness) |
|
An Claigeann /əŋ kLagʲəN/
ainm-àite fir. gin. a' Chlaiginn
1 Claggan (Highld) 2 Glen Claigan (Highld) 3 Claigan (Highld) 4 An Claigeann (Ag&B) |
|
claigeann-deiridh
fir. gin. -ginn-dheiridh, iol. claignean-deiridh
|
|
claigeann-toisich
fir. gin. -inn-thoisich, iol. claignean-toisich
|
|
claigeann-bhòtann
fir. gin. -ginn-bhòtann, iol. claignean-bhòtann
cut-off wellington (i.e. with the calf cut off) |
|
claigeann-ròpa
fir. gin. -ginn-ròpa, iol. claignean-ròpa
|
|
claigeann-stiùrach (claigeann na stiùrach)
fir. gin. -ginn-stiùrach, iol. claignean-stiùrach
rudder head, helm top (part of the rudder above the tiller) |
|
claigeann-sréine
fir. gin. -ginn-shréine, iol. claignean-sréine
|
|
claigeann eich
a horse's skull |
|
claigeann a-staigh
stem-post |
|
claigeann a-muigh
stern-post |
|
chan eil claigeann ri fhaicinn
not a fin to be seen (i.e. no fish) |
|
claigeann puta
base of a buoy (where the loop for the rope attaches) |
|
claigeann gun chiall
brainless idiot |
|
claigeann toisich a' bhàta
the stem of the boat |
|
claigeann-pìoba (claigeann na pìoba)
fir. gin. -ginn-phìoba, iol. -gnean-pìoba
|
|
spuaic claigeann
split a skull! |
|
bodach nan claigeann
yellow rattle, cockscomb (rhinanthus minor) |
|
claigeann is cnàmhan mu seach
skull and crossbones |
|
Toraidhean Dwelly
claigeann
-inn, pl. claignean, sm Skull. 2* Scalp. 3 Best field of arable land on a farm....an còrr |
|
claigeann
(AH) Stem of a boat, see bàta E1, p.73. |
|
claigeann
sf This word means in the feminine, a field. Celt. Rev. III 90. |
|
acainn
-e, -ean, sf Apparatus, implements, utensils, tackle, tools, appendages of any kind. 2 Salve,...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
greannach
-aiche, a. Hairy, rough, bristly. 2 Rough, uncombed, having dry, bristling hair. 3 Crabbed, m...an còrr |
|
bodach-nan-claigeann
§ sm Yellow rattle, see modhalan buidhe. |
|
clagunn
prov. for claigeann. |
|
claigionn
see claigeann. 2 Head of a rudder, see under rudder, p.78. |
|
claigeann-deiridh
Stern-post, see O1, p.73. |
|
claigeann-srathrach
‡‡ s. m. Timbers of girth-saddle. |
|
claigeann-stiùrach
sm Helm-top. |
|
claigeann-toisich
Stem-post of boat, G1. p74. |
|
cloigionn
† -inn, see claigeann. |
|
|