Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cìochan /kʲiəxan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
tit, chickadee (genus aegithalos) |
|
cìoch /kʲiəx/
boir. gin. cìche, iol. -an
1 (female) breast, pap 2 nave (of a wheel) |
|
cìoch-chinn
boir. gin. cìche-cinn, iol. -an-cinn
|
|
cìoch-mhara
boir. gin. cìche-mara, iol. -an-mara
sea anemone (actiniaria order) |
|
cìoch-dhearg
boir. gin. cìche-deirge, iol. -an-dearga
sea anemone (actiniaria order) |
|
cìochan nan cailleachan marbha
foxglove (digitalis purpurea) |
|
a' chìoch
boir. gin. cìche, iol. -an
sea anemone (actiniaria order) |
|
cìoch-shàil
boir. gin. cìche-sàil, iol. -an-sàil
sea anemone (actiniaria order) |
|
cìoch-shlugain /kʲiəxˈLugɛNʲ/
boir. gin. cìche-slugain, iol. -an-slugain
|
|
cìoch nam ban marbha
sea anemone (actiniaria order) |
|
cìoch-chuibhle (cìoch na cuibhle)
boir. gin. cìche-cuibhle, iol. -an-cuibhle
|
|
cìoch-rotha (cìoch an rotha)
boir. gin. cìche-rotha, iol. -an-rotha
|
|
cìochan nam mnathan-sìthe /kʲiəxən nə mra.ən ʃiː.ə/
foxglove (digitalis purpurea) |
|
cìochan corrach
pointy breasts |
|
thòisich bainne air tighinn 'na cìochan
milk was beginning to come into her breasts |
|
Beinn nan Cìochan
ainm-àite
Lochnagar (mountain; Abers) |
|
cìochan nan cailleach marbha
foxglove (digitalis purpurea) |
|
cìoch-mhuineil
boir. gin. cìche-muineile, iol. -an-muineil
|
|
cìoch-thràghad /kʲiəx hraː.əd/
boir. gin. cìche-tràghad, iol. -an-tràghad
sea anemone (actiniaria order) |
|
cìoch-bhràghad
boir. gin. cìche-bràghad, iol. -an-bràghad
|
|
cìochan-fada
fir. gin. ⁊ iol. -ain-fhada
long-tailed (bush)tit (aegithalos caudatus) |
|
Toraidhean Dwelly
cìochan
-ain, sm Long-tailed titmouse (...an còrr |
|
cìoch
gen cìche, dat. cìch, adv cìochan, [& -a] sf Woman's breast, pap. 2 ...an còrr |
|
cailleach bheag an earbaill
(AF) Long-tailed titmouse {long-tailed tit (aegithalos caudatus)}, see cìochan. |
|
cìchean
npl of cìoch. Cìochan lìontach, full breasts. |
|
cìochan-fada
¶ sm Long-tailed titmouse {long-tailed tit (aegithalos caudatus)}, see cìochan. |
|
cìochan nan cailleach marbha
§ smFoxglove, Skye for lus nam ban-sìth. |
|
miontan
-ain, -an, sm Long tailed tit (aegithalos caudatus), see cìochan. (also mionntan). |
|
stòite
a. Prominent. 2 Projecting. A cìochan stòite, her prominent breasts; a cìochan geal cr...an còrr |
|
cìochan na mnà-sìthe
(MS) spl Canterbury bells (campanula medium). |
|
sràibh-dhriùchdain
spl see drùchdan. Sràibh-dhriùchdain dhonna thiachdaidh, fo shinean cìochan ...an còrr |
|
|