Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cinn /kʲĩːNʲ/ 
gn. ag. -tinn
1 grow! 2 increase, multiply! 3 prosper, thrive! |
|
ceann /kʲauN/
fir. gin. ⁊ iol. cinn
1 head 2 end, close, finish 3 lid 4 roof 5 subject, topic |
|
airgead-cinn
fir. gin. -gid-chinn
|
|
ceann-bàite
fir. gin. ⁊ iol. cinn-bhàite
end of the last line (in a drift) |
|
cas-chinn
boir. gin. coise-cinn, iol. -an-cinn
|
|
ceann-deargain
fir. gin. ⁊ iol. cinn-dheargain
weather-gall, water-gall (stump of a rainbow above the horizon, supposedly foretells stormy weather) |
|
ceann-teagaisg
fir. gin. ⁊ iol. cinn-theagaisg
subject (in education, religion) |
|
ceann-ama
fir. gin. ⁊ iol. cinn-ama
|
|
cromadh-cinn
fir. gin. -aidh-chinn, iol. -aidhean-cinn
|
|
ceann-iùil
fir. gin. ⁊ iol. cinn-iùil
|
|
ceann-siùil
fir. gin. ⁊ iol. cinn-shiùil
head (of a sail; topmost corner on a non-square sail, top edge on a square sail) |
|
clach-chinn
boir. gin. cloiche-cinn, iol. -an-cinn
1 headstone, gravestone (upright) 2 copestone |
|
ceann-reangais
fir. gin. ⁊ iol. cinn-reangais
|
|
cùl-cinn
fir. neo-ath.
outrun, rough common grazing |
|
buta-cinn
fir. iol. -n-cinn
|
|
ceann-turais
fir. gin. ⁊ iol. cinn-thurais
|
|
crathadh-cinn
fir. gin. -aidh-chinn, iol. -aidhean-cinn
head shake, shake of the head |
|
laoighceann /LɤiçgʲəN/
fir. gin. -cinn, iol. -an
dummy, Tulachan-calf (stuffed calf skin to encourage cow of a dead calf to letdown) |
|
ceann-rathaid
fir. gin. ⁊ iol. cinn-rathaid
|
|
ceann-stàite
fir. gin. ⁊ iol. cinn-stàite
|
|
ceann-cuilbh
fir. gin. ⁊ iol. cinn-chuilbh
|
|
ceann-bliadhna
fir. gin. ⁊ iol. cinn-bhliadhna
1 date (year) 2 birthday 3 anniversary |
|
rach far do chinn
go out of your mind! |
|
ceann-simid
fir. gin. ⁊ iol. cinn-shimid
|
|
leac-cinn
boir. gin. lice-cinn, iol. -an-cinn
|
|
|
Toraidhean Dwelly
cinn
pr pt a' cinntinn, vn Grow, increase, become greater or more numerous, multiply, sprin...an còrr |
|
cinn
gen sing & npl. of ceann. |
|
ceann
cinn, sm Head. 2 Point. 3 Hilt. 4 Top. 5 End. 6 Chief, commander. 7 Headland, promontory. 8 E...an còrr |
|
àbhachdach
–aiche, a Humorous, merry, joyful, joyous, jolly. 2** Corpulent. 3** Inclined to gibe, ...an còrr |
|
ceann-suidhe
cinn-shuidhe, sm President. |
|
ceann-feadhna
cinn-fheadhna, sm Chief. 2 Captain, leader, commander, general. |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
ceann-uidhe
cinn-uidhe, sm End of a journey, goal, terminus, destination. 2 Hospitable landlord. 3 Dwelli...an còrr |
|
ceann-suic
-e, cinn-shuic, sm Share-beam, the part of a plough to which the share is fixed. |
|
cùl-cinn
(DC) sm Outrun, common grazing ground of a township — Uist. 2(AH) Oats or...an còrr |
|
maolaich
pr pt a' maolachadh, va & n. Blunt. 2 Make bald or bare. 3 Become so...an còrr |
|
seòl
siùil, siùil, sm Sail. 2** Ship. Bràigh-sheòl, a topsail; chunnaic sinn ...an còrr |
|
sùgh
-a & -ùigh, pl. -an, sm Juice, sap, moisture. 2 Sense, meaning. 3 Wave, billow. 4 ...an còrr |
|
t-
so called euphonic, (once part of the article) is used (1) between the article and a masculin...an còrr |
|
tog
pr pt a' togail, va Lift, raise, rear 2 Build. 3 Brew, distil. 4 Carry. 5 Take away. 6...an còrr |
|
tonn
tuinn & tuinne, pl tuinn, tonna & tonnan, sm Wave, surge, billow 2* Splash. 3 ...an còrr |
|
fuiltean
-ein, pl. -eana & -eine, sm Single hair. 2 Quoif, coif. 3 Snood. 4** The hair of t...an còrr |
|
ceann-fàth
ceann-fàtha [& cinn-fhàth] sm see cion-fàth. |
|
ceann-feachd
cinn-fheachd, sm see ceann-feadhna 2. |
|
ceann-bheart
-bheairt, pl. -an [cinn-bheairt & cinn-bheartan,] sm Helmet, head-piece. |
|
ceann-fine
cinn-fhine, sm Chieftain, head of a clan, chief. Chaill iad ceann-fine no dhà, they lost a...an còrr |
|
ceann-iùil
cinn-, sm Guide, leader of the way. 2** Chieftain. 3 Grieve. |
|
ceann-muinchill
‡‡ cinn-mhuinichill, sm Cuff. |
|
ceann-phort
pl. cinn-phuirt, sm ‡‡ Founder, author. 2 Director of a choir. |
|
ceann-ràcain
cinn-ràcainn, sm Rake-head. 2 prov. Small portion of land. |
|
|
|