Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
ciall /kʲiəL/ boir. gin. céille, iol. -an 1 meaning, sense, significance 2 connotation, implication 3 understanding 4 reason
dé is ciall dha sin? what does that mean? what is that supposed to mean?
dé is ciall dha? what does that mean? what is that supposed to mean?
ana-ciall boir. gin. -céille 1 madness 2 lack of sense
cuir ás do chiall drive (you) crazy/insane!
gu dé is sgiolt dha? what is the meaning of this?
ás do chiall out of your mind
bhiodh ciall agad! be sensible!
cha do dh'fhàg e cùil no ciall gun chur thairis he searched everywhere, he did not leave a stone unturned (fig.)
cha robh Calum san taigh nuair a bha ciall 'ga roinneadh Calum was on the back row when they handed out the brains (fig.)
cha robh thu anns an taigh nuair a chaidh ciall a roinn you were at the back of the queue when they were handing out brains (fig.)
dé is ciall do Zen? what is the meaning of Zen?
tha rud ann eadar ciall is caothach there is a difference between sense and nonsense, there is a happy medium (fig.)
cha truimeid a' cholann ciall /xa trɯməd ə xɔLəN kʲiəL/ a little common sense never hurt anyone (fig.)
ciabhall /kʲiəvəL/ fir. gin. -aill, iol. -an 1 whisker 2 beard
is duilich ciall a chur an ceann amadain don't try to talk sense to a fool (fig.)
tha ar ciall ag innse dhuinn gum bu chòir dhuinn a dhiùltadh /hər kʲiəL ə gʲĩːʃə ɣɯiNʲ gəm bə xɔːrʲ ɣɯiNʲ ə ʝuːLdəɣ/ reason dictates that we refuse it
chan eil seo a' dèanamh ciall dhomh this doesn't make sense to me
dèan ciall make/talk sense!
biodh ciall agad be sensible!
's ciall dhomh gu bheil e air chall I mean that he's lost
gabh romhad gus an doir do shròin fhéin ciall dhut just go on like that until bitter experience will teach you (fig.)
ciall-sheunaidh boir. gin. céille-seunaidh, iol. -an-seunaidh way out, solution

Toraidhean Dwelly
ciall céille, dat. céill, sf Reason, sense. 2 Opinion. 3 Meaning. 4 Discretion, prudence. 5 ...an còrr
ciall sm in Badenoch, for ciall.
ciallachadh -aidh, sm Meaning, signification, interpretation. A' ciallachadh, pr pt of ciallaich. ...an còrr
annaibh prep pron (ann + sibh) In you (pl). Chan eil ciall ann, you have no judgment.
céill dat. of ciall. [Sometimes used as the nominative].
géill -e, sf Yielding, submission, obedience. 2 Homage. 3 see ciall. 4** The thing yielded or given...an còrr
mì pref. neg Indicating the opposite of, or the want of, the quality expressed by the wor...an còrr
ciall-chagair -air, sf Watch-word.
céille gen sing of ciall.
ciall-chaisg † sf Example. 2 Check, warning.
ciall-chogair see ciall-chagair.
ciall-dhealbh ** sm Emblem.
ciall-ionnsachaidh sf Acquired knowledge.
ciall-nàdair sf Natural sense.
ciall-nàdarra see ciall-nàdair.
citheal see ciall. 2 see giall.
eu-ciall -céill, see mi-chiall.
sgialt sf for ciall.

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly