Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
còn /kɔːn/
fir. gin. còin, iol. -naichean
|
|
gu /gə ~ hugəm hugəd hɯgʲə hɯçgʲə hugɪNʲ hugɪv huxgə/ 
roi. (chun an, gun; thugam, thugad, thuige, thuice, thugainn, thugaibh, thuca)
1 to (a place or point in time) 2 till, until, unto 3 for |
|
cù /kuː/
fir. gin. ⁊ iol. coin, gin. iol. con
1 dog 2 (in gen.) canine 3 (with def. art.) Epsilon/Alnilam (epsilon Orionis) |
|
cù-seilge
fir. gin. ⁊ iol. coin-sheilge
|
|
cù-dubh
fir. gin. coin-dhuibh, iol. coin-dhubha
(Eurasian/common) otter (lutra lutra) |
|
mialchu /miaLxu/
fir. gin. ⁊ iol. -choin
|
|
cù-stiùiridh
fir. gin. ⁊ iol. coin-stiùiridh
guide dog, seeing-eye dog |
|
cù-chaorach
fir. gin. ⁊ iol. coin-chaorach
|
|
cù-eunaich
fir. gin. ⁊ iol. coin-eunaich
gun dog (commonly pointers, spaniels, setters and retriever) |
|
cù-sìthe /kuˈʃiː.ə/
fir. gin. ⁊ iol. coin-shìthe
|
|
cù-crodhaidh
fir. gin. ⁊ iol. coin-chrodhaidh
sheepdog (specifically) trained to gather sheep |
|
dobhar-chù /do.ərxu/
fir. gin. ⁊ iol. -choin
|
|
cù /kuː/
fir. gin. ⁊ iol. coin
dogfish shark, spiny dogfish (squalidae family) |
|
cù-teth
fir. gin. ⁊ iol. coin-theth
|
|
faol-chù
fir. gin. ⁊ iol. -choin
wolf (most commonly canis lupus) |
|
cù-dubh
fir. gin. ⁊ iol. coin-dhubha
|
|
lomhainn chon
pack/leash of dogs |
|
leth-chù
fir. gin. ⁊ iol. -choin
|
|
cù-fuadaich
fir. gin. ⁊ iol. coin-fhuadaich
hunter (sheepdog trained to drive sheep) |
|
cù-donn
fir. gin. coin-duinn, iol. coin-donna
(Eurasian/common) otter (lutra lutra) |
|
taigh-chon /təˈxɔn/
fir. gin. -e-chon, iol. -ean-chon
|
|
cù-gorm
fir. gin. coin-ghuirm, iol. coin-ghorma
1 blue shark (prionace glauca) 2 greyhound |
|
saidh-chon
boir. gin. -e-coin, iol. -ean-coin
|
|
con-shuidhe
fir. neo-ath.
(act of) sitting (bolt) upright |
|
con-sheic
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
|
Toraidhean Dwelly
chon
adv Until. 2 To. prov. |
|
chon
adv For chun adv To, toward. |
|
cù
irreg. sm Dog. 2(AF) Moth, (i.e. clothes-dog or gnawer). 3(DU) Dogfish. 4(WC) Timber-d...an còrr |
|
taigh-chon
sm Dog-kennel. |
|
beas-chon
† sm Syllogism. |
|
braoileag nan con
** -eig-, -an-, sf Red bearberry, § see gràinnseag. 2** Dogberry, see caor-chon. |
|
caoir-chon
§ Guelder-rose, see céir-iocan. |
|
caora-mhadaidh
see caor-chon. |
|
caor-chon
§ sf Dogberry — viburnum opulus. 2 Guelder rose. 3 Water elder.
...an còrr |
|
con
genpl of cù. Chùm nan con, to the dogs; mo chuid chon, my dogs. |
|
fail
† -e, -ean, sf Sty. 2 Hiccough. 3** Den. Fail-chon, a dog-kennel; fail-mhuc, ...an còrr |
|
fail-chon
sf Dog kennel. |
|
faol-chon
-choin, sm Falcon. |
|
lomhainn
-e, -ean, sf Cord or thong to lead a dog, leash. 2* Pack of hounds. Lomhainn chon, a leash...an còrr |
|
mial-chon
** sf Dog louse — linognathus setosus. |
|
paca-chon
sm Pack of hounds. |
|
chon an
adv Wester Ross for far an, adv Where. |
|
|