Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
ceàrd /kʲaːRd/
fir. gin. ⁊ iol. ciùird
1 tinker 2 smith 3 trade (profession), craft 4 ( pl.) crafts 5 ( archaic) crook |
|
ceàrd-ruadh
fir. gin. ciùird-ruaidh, iol. ciùird-ruadha
Highland traveller (Gaelic and/or Beurla Reagaird-speaking) |
|
ceàrd-togail
fir. gin. ⁊ iol. ciùird-thogail
building trade (profession) |
|
cho mì-mhodhail ri ceàrd
very impolite (fig.) |
|
ceàrr-dubhan /kʲaːR du.an/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
chunky insect with black markings (esp. dung beetle, hornet, rhinoceros beetle and June bug/May beetle) |
|
ceàrdalan /kʲaːRdəLan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
chunky insect with black markings (esp. dung beetle, hornet, rhinoceros beetle and June bug/May beetle) |
|
ceàrd-airgid
fir. gin. ⁊ iol. ciùird-airgid
|
|
ceàrd-chainnt
boir. gin. -e, iol. -ean
technical language/jargon |
|
cho cruaidh ri ceàrd
as hardy/tough as nails (fig.) |
|
Laideann nan Ceàrd
Cant (language) |
|
ceàrd-eòlas
fir. gin. -ais, iol. -an
technique, trick of the trade |
|
Uamh nan Ceàrd
ainm-àite
|
|
dèan ceàrd de sheinn
make a career of singing! |
|
rach ri ceàrd
learn a trade! |
|
ceàrd-snàthaidh
fir. gin. ciùird-shnàthaidh
|
|
ceàrd-aonachdach
bua. coi. -aiche
|
|
Baile nan Ceàrd 
ainm-àite
|
|
cho breugach ri ceàrd
as mendacious as the Devil, a lying bastard (fig.) |
|
ceàrd-òir
fir. gin. ⁊ iol. ciùird-òir
|
|
ceàrd-copair
fir. gin. ⁊ iol. ciùird-chopair
|
|
ceàrd-umha
fir. gin. ⁊ iol. ciùird-umha
|
|
ceàrd-lann
boir. gin. -lainn, iol. -an
|
|
cho cabach ri ceàrd
as chatty as a monkey (fig.) |
|
ceàrd-chomann
fir. gin. ⁊ iol. -ainn
|
|
ceàrd-clò
fir. gin. ⁊ iol. ciùird-chlò
|
|
|
|