Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
ceudna /kʲiədnə/
bua. neo-ath.
same, very, identical
mar an ceudna
likewise, similarly
mar an ceudna, an sgeilp seo
likewise, this shelf
tha am balach ceudna buailteach gun…
the same lad is likely to continue to…
mar a b' àill leibh daoine a dhèanamh dhuibh, dèanaibh-se mar an ceudna dhaibh-san /mar ə baːLʲ leiv dɯːNʲə ə ʝianəv ɣɯiv dʲianɪʃə mar əŋʲ kʲiədnə ɣaivsən/
do (un)to others as you would have them do to you!
nithean ceudna am malairt a chéile
like for like
dèan coimeas eadar nithean ceudna
compare like with like!
nithean ceudna an coimeas ri chéile
comparing like with like
an nì ceudna
the same thing, ditto
Toraidhean Dwelly
ceudna
a The same, that formerly mentioned, similar. Air an dòigh cheudna, in the same wa...an còrr
ban-dia
gen s bain-dé, pl -dée & -diathan, sf Goddess. A' bhan-dia a nì am b...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
comain
-ean, sf Obligation for favour received. 2** Recompense. 3** Gratuity. Tha mi fada 'nad choma...an còrr
dànadas
-ais, sm Assurance, presumption, audacity, boldness. 2 Familiarity. 3‡‡ Security. Agus mar an...an còrr
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an còrr
ceadna
see ceudna.
céana
† see ceudna.
ceun'
for ceudna.
ciadna
see ceudna.
cionda
see ceudna.
gabhannach
-aiche, a. Flattering. 2** Tattling, cajoling, gossiping. 3** Of, or pertaining to flattery. ...an còrr
mar an ceudna
adv. Likewise, also, too, in like manner.

Dictionaryportal.eu