Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
ceud /kʲiəd/ Listen
fir. iol. -an
1 hundred 2 centerary, century
ciad (a' chiad; 1ᵈ) /kʲiad/ Listen
bua.
first (1st; usually with def. art. in sing. and pl., e.g. a' chiad chù, na ciad daoine)
ceudfathach /kʲiədfahəx/
bua. coi. -aiche
intellectual
ceud-bhileach
fir. gin. -lich
common/European centaury (centaurium erythraea)
ciad-bhainne
fir. neo-ath.
biestings, colostrum, first milk
ceud taing!
thanks a lot!
caora-chiadain
boir. gin. -ach-ciadain, iol. -ich-chiadain
sheep kept from ram for a year (so it has its first lamb in its second year)
ceudfath /kʲiədfa/
fir. gin. -a, iol. -an
1 (mental) faculty 2 sense
iomadh ceud bliadhna
many hundred years
fiolan nan ceud cas
centipede (chilopoda class)
tha ceud cabhag air Seasaidh
Jessie is in a tearing hurry
tha ceud fadachd orm gun...
I have a great yearning/longing for...
móran ceud bliadhna
many hundred(s of) years
ceud toll is tuthag orra
more holes than fabric (fig.)
ceud sgadan
120 herring
fiadh nan ceud cas
centipede (chilopoda class)
ceud mìle fàilte /kʲiəd miːlə faːldʲə/
a hundred thousand welcomes
ceud bliadhna
1 hundred years 2 century
ciad-longadh
fir. gin. -e, iol. -ean
state of fasting, not having eaten breakfast (usually cialaidh, q.v.)
cuimhneachan nan ceud bliadhna
centenary
àlas ceud bliadhna Listen
century plant/american aloe (agave americana)
cuir ceud fàilte air Màiri
extend a warm welcome to Màiri!
fad ceud bliadhna
for a hundred years
gabhaidh an talla seo ceud duine
this hall will hold a hundred
le duais £100
with a bonus of £100
12
Toraidhean Dwelly
ceud
adv -an, a Hundred. [Governs its noun in the gen. plur. unaspirated when by its...an còrr
ceud
† see ciad.
buain
pr pt a' buain, [& a' buaineadh] va Mow, reap, cut down. 2 Shear. 3 Pluck, pull, t...an còrr
aois
-e, sf Age. 2 Old age. 3 Antiquity. Dé an aois a tha thu? what is your age? is mairg a...an còrr
càirdeas
-eis, sm Relationship. 2 Friendship. 3 Kindness. 4 Fellowship, friendliness. 5 Benevolence, g...an còrr
braidseal
-eil, -an, sm Hill used as a beacon. *This word is now used for a large fire of any kind, par...an còrr
buail
pr pt a' bualadh, va Strike, beat smite, thrash. 2 Thresh, as corn; beetle, a lint. 3 ...an còrr
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an còrr
cóig
a Five. Car nan cóig cuairt, the turn of the five circuits; cóig air fhichead,...an còrr
cois
(an ~ & ri ~) s. Near, beside, by, along with, close by. An cois na mara, near the ...an còrr
fàilte
-an, sf Salutation, welcome, hail, salute. Chuirinn fàilte, I would hail or salute;...an còrr
ceàd
† see ceud.
céadamas
‡‡ -ais, sm (ceud + amas) First finding.
cead-bhileach
-lich, sf see ceud-bhileach.
cead-fadh
-aidh, -an, see ceud-fath.
cead-fadhach
a see ceud-fathach
cead-lomaidh
† see ceud-lomaidh.
ceadoir
sf see ceud-uair.
cead-thomalt
† -ailt, sm see ceud-lomaidh.
ceatfàdh
sm see ceud-fàth.
ceatfàdhach
a see ceud-fàthach.
ceudan
npl of ceud.
ceud-bhann malairt
sm Debenture.
ceud-bhileach
-ich, sf Centaury or red gentian — erythroe centaurium....an còrr
ceud-chathach
sm Hundred fighter, i.e. the fighter of a hundred men, epithet of Conn, an ancient kin...an còrr
123

Dictionaryportal.eu